1
00:01:58,220 --> 00:02:02,300
Ik kwam niet opdagen, omdat jij niet zou komen
heb mij zoiets verteld.

2
00:02:03,300 --> 00:02:04,520
Help mij hier weg te komen.

3
00:02:30,540 --> 00:02:34,960
Vrede, mensen. Ik ben Daniel Bird van jou
favoriete groep, de Mighty Birds

4
00:02:34,960 --> 00:02:37,880
Luister. We gaan op tournee. Wij zijn
naar een stad bij jou in de buurt komen.

5
00:02:38,080 --> 00:02:41,740
Zorg ervoor dat je je kaartjes bemachtigt, want jij
Ik kan Jezus niet aanroepen om je daar te krijgen.

6
00:02:46,840 --> 00:02:47,840
Weet je,

7
00:02:48,340 --> 00:02:50,820
Patrick, dat was echt een goede aflevering.

8
00:02:51,300 --> 00:02:52,520
Maar weet je iets?

9
00:02:53,540 --> 00:02:56,320
Dit was een van onze meest gezonde shows
we hebben gedaan.

10
00:02:56,700 --> 00:02:59,760
Ik bedoel, iedereen was zo open en...
vriendelijk.

11
00:03:00,400 --> 00:03:03,220
Behalve die middelste zus. Je kent haar
sprak nauwelijks een woord.

12
00:03:04,080 --> 00:03:05,700
Maar ze was tenminste aardig.

13
00:03:06,560 --> 00:03:10,640
Maar we hebben niemand laten krimpen of...
uitgewassen.

14
00:03:11,280 --> 00:03:14,820
Met uitzondering van die ene die geschroefd is
de zus van een kind.

15
00:03:15,680 --> 00:03:17,080
Ze maakte niet eens deel uit van de groep.

16
00:03:17,600 --> 00:03:19,080
En we hebben haar niet eens genoemd.

17
00:03:19,580 --> 00:03:23,340
Jongen, waar is ze onlangs niet voor aangeklaagd?
een paar gekke plannen uitvoeren?

18
00:03:23,620 --> 00:03:26,220
Ik bedoel, ik zou het moeten onderzoeken, maar...
Hier, ik begrijp het.

19
00:03:26,440 --> 00:03:27,440
Oké.

20
00:03:27,780 --> 00:03:28,780
Laten we eens kijken.

21
00:03:29,180 --> 00:03:30,680
Delilah Byrd-wijk.

22
00:03:31,360 --> 00:03:32,740
Laten we eens kijken, pasgetrouwd.

23
00:03:33,500 --> 00:03:40,140
Het lijkt erop dat ze is aangeklaagd voor een Ponzi
plan waarbij heel veel mensen betrokken zijn

24
00:03:40,140 --> 00:03:43,480
en de federale overheid voor $ 10
miljoen.

25
00:03:44,060 --> 00:03:45,060
Verdomd.

26
00:03:45,980 --> 00:03:47,880
Wacht, hoeveel tijd zit ze uit?

27
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Laten we eens kijken.

28
00:03:50,660 --> 00:03:51,700
Daar gaan we.

29
00:03:52,420 --> 00:03:53,720
10 tot 15 jaar.

30
00:03:54,280 --> 00:03:56,960
Het lijkt erop dat ze er net mee is begonnen
uitspraak van ongeveer twee weken geleden.

31
00:03:59,760 --> 00:04:02,120
Ik wed dat ze twee keer zal nadenken voordat ze oplicht
de Heer.

32
00:04:02,700 --> 00:04:04,160
Weet je, God houdt niet van lelijk.

33
00:04:04,380 --> 00:04:06,200
Hij houdt ook niet zo van het mooie.

34
00:04:07,080 --> 00:04:11,460
Volgens deze foto's hier,
God wist niet eens wat hij ermee moest doen

35
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
haar.

36
00:04:12,740 --> 00:04:15,420
Het meisje is absoluut een boete.

37
00:04:17,880 --> 00:04:18,880
Nee.

38
00:04:19,440 --> 00:04:22,980
Ik bedoel, ik denk dat dat haar goed doet,
Maar geloof me, die blikken zullen dat niet doen

39
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
duurt voor altijd, schat.

40
00:04:24,940 --> 00:04:27,700
Nou, ik denk dat ze slim zijn.

41
00:04:28,020 --> 00:04:31,170
Hel. Krijg alles wat je wilt
minimale inspanning?

42
00:04:32,330 --> 00:04:33,850
Dat is de kracht van superhelden.

43
00:04:34,330 --> 00:04:35,329
Volgens mij wel.

44
00:04:35,330 --> 00:04:39,190
Weet je, misschien moeten we haar erbij betrekken
ons verhaal.

45
00:04:39,850 --> 00:04:44,290
Weet je, misschien kunnen we er wat aan toevoegen
specerijen aan hun suikerzoete imago.

46
00:04:46,090 --> 00:04:48,610
Zelfs als ze geen deel uitmaakte van de groep.

47
00:04:49,170 --> 00:04:52,210
Nou ja. Ik bedoel, dit geeft ons een
kans om onze kijkcijfers te verhogen.

48
00:04:52,550 --> 00:04:56,050
En dan ook, weet je, kerkmensen
hou wel van goede roddels.

49
00:04:56,310 --> 00:04:57,650
Althans volgens mijn broer.

50
00:04:58,419 --> 00:05:01,500
WAAR. Ik bedoel, wat we hebben is mooi
stevig nu.

51
00:05:02,880 --> 00:05:08,600
Maar het opnemen van de hitte tijdens de aflevering zou dat wel doen
ga een stapje verder.

52
00:05:09,420 --> 00:05:10,420
Precies.

53
00:05:11,740 --> 00:05:12,740
Hm, laten we eens kijken.

54
00:05:13,060 --> 00:05:16,920
Kijk, ik weet dat we dit moeten hebben
uiterlijk zondag ingediend voor definitieve redactie,

55
00:05:17,100 --> 00:05:23,520
maar wacht even, toch? Geef mij maar
wat tijd om wat vuil op te graven, en als ik

56
00:05:23,520 --> 00:05:27,340
Zaterdag weet ik nog niets,
dan zullen we het gewoon indienen zoals het is

57
00:05:27,340 --> 00:05:28,340
Maandag.

58
00:05:29,070 --> 00:05:30,290
Dat is een zet van Giselle.

59
00:05:31,250 --> 00:05:33,690
Stiekem en een beetje vies.

60
00:05:34,350 --> 00:05:35,350
Ik vind dit leuk.

61
00:05:39,810 --> 00:05:40,810
Hé, Giselle.

62
00:05:42,790 --> 00:05:46,330
Ja, ik ben eigenlijk bezig met bewerken
Patrick nu.

63
00:05:49,850 --> 00:05:52,990
Oké, moet je ons allebei zien of...
alleen ik?

64
00:05:57,930 --> 00:05:59,470
Zeker. Ik zal er zijn.

65
00:06:00,610 --> 00:06:01,610
Oké.

66
00:06:01,730 --> 00:06:02,730
Doei.

67
00:06:04,030 --> 00:06:09,750
Wat heb je gedaan om de grote baas kwaad te maken?
deze keer?

68
00:06:10,750 --> 00:06:13,970
Eigenlijk wilde ze alleen maar praten over de
opmerkingen voor deze aflevering.

69
00:06:14,270 --> 00:06:17,270
Weet je, zorg er wel voor dat ik alles bedek
haar vragen en zorgen.

70
00:06:17,670 --> 00:06:19,430
Weet je hoe nauwgezet Giselle kan zijn?

71
00:06:19,710 --> 00:06:23,930
Als nauwgezet een synoniem is voor vasthouden
de kont, dan ja.

72
00:06:25,130 --> 00:06:27,820
Oh mijn god. Patrick, zo slecht is ze niet.

73
00:06:28,320 --> 00:06:32,980
Ik bedoel, je krijgt tenminste een goede
Kerstbonus en snacks in de pauze

74
00:06:33,220 --> 00:06:35,100
Nou, wat als ik het kan doen?

75
00:06:36,460 --> 00:06:39,000
Kijk, ik zie je later, toch? Allemaal
juist. Goed gedaan.

76
00:06:39,420 --> 00:06:40,420
Waardeer het.

77
00:06:43,780 --> 00:06:45,400
Helemaal daarheen, oké?

78
00:06:46,120 --> 00:06:47,560
En wees klaar om te rollen op 20-jarige leeftijd.

79
00:06:49,440 --> 00:06:50,520
Wees klaar om 20 uur.

80
00:06:51,100 --> 00:06:52,100
Ik meen het.

81
00:06:52,180 --> 00:06:53,360
Deze keer ga ik je verlaten.

82
00:06:54,260 --> 00:06:55,400
Ik hou ook van jou, schat.

83
00:06:59,120 --> 00:07:02,920
Hé, ik weet dat je net klaar bent met de
aflevering over de familie Byrd, maar die is er wel

84
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
nieuwe ontwikkeling.

85
00:07:04,440 --> 00:07:05,540
Er kwam iets nieuws naar voren.

86
00:07:06,460 --> 00:07:07,460
Een interview.

87
00:07:07,820 --> 00:07:08,820
Het interview.

88
00:07:09,440 --> 00:07:12,900
En ik stuur je naar de gevangenis
waar Delilah Byrd wordt vastgehouden

89
00:07:12,900 --> 00:07:13,960
Zaterdag om naar school te gaan.

90
00:07:15,240 --> 00:07:17,540
Wacht, hoe ben je zo snel bij haar gekomen?

91
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
Mijn beste vriend.

92
00:07:19,860 --> 00:07:22,680
Ze gaat naar de kerk van hun vader, en
het zijn goede vrienden.

93
00:07:23,100 --> 00:07:27,080
Ik moest dus contact opnemen met de advocaten
toestemming krijgen voor een interview, zodat

94
00:07:27,080 --> 00:07:28,400
manier waarop we haar kant van het verhaal kunnen krijgen.

95
00:07:30,760 --> 00:07:34,120
Off the record, ik denk niet dat het weinig is
teef heeft genoeg tijd.

96
00:07:34,960 --> 00:07:38,260
Ze stal van al die onschuldige kerken
mensen en hun familie.

97
00:07:38,740 --> 00:07:43,280
Ze vertelde me dat haar vader een bedrag moest betalen
Een flinke boete, zodat ze het niet zouden aannemen

98
00:07:43,280 --> 00:07:44,320
kerk en persoonlijke bezittingen.

99
00:07:47,540 --> 00:07:48,940
Hoe raakten de FBI erbij betrokken?

100
00:07:49,680 --> 00:07:51,720
Meisje, ze heeft zojuist ieders geld gestolen.

101
00:07:53,220 --> 00:07:54,760
Ja, het is veel.

102
00:07:55,500 --> 00:07:57,820
Voor zover ik het begrijp, is ze zwart
schapen in de familie.

103
00:07:58,320 --> 00:08:00,340
En het aantal misdaden dat ze heeft...

104
00:08:00,600 --> 00:08:02,700
Ik weet zeker dat we een heel verhaal kunnen bouwen
daaromheen.

105
00:08:02,960 --> 00:08:04,260
Dat is zeker een opsteker die ik lees.

106
00:08:06,320 --> 00:08:08,060
Oh, snap je, zei je zaterdag?

107
00:08:08,280 --> 00:08:09,780
Zoals deze zaterdag?

108
00:08:11,220 --> 00:08:12,220
Ja.

109
00:08:12,400 --> 00:08:13,400
15.00 uur

110
00:08:13,820 --> 00:08:17,980
En je moet er om 14.30 uur zijn
inchecken. Weet je, zorg ervoor dat je dat niet bent

111
00:08:17,980 --> 00:08:19,580
smokkel van smokkelwaar of wapens.

112
00:08:20,460 --> 00:08:22,060
Ik drink niet eens, Gisele.

113
00:08:22,620 --> 00:08:27,180
En bovendien zou ik niet durven dromen
mezelf in verlegenheid te brengen voor een verhaal.

114
00:08:28,100 --> 00:08:29,260
Wat is daar aan de hand?

115
00:08:30,030 --> 00:08:34,090
Nou, mijn broer, Jack, weet je, de
iemand die de podcast doet.

116
00:08:34,470 --> 00:08:39,409
Dus hij geeft een luisterfeestje voor de
Mighty Birds, en het zou er moeten zijn

117
00:08:39,409 --> 00:08:42,190
tussen 2 en 4 uur, en ik vertelde hem dat ik zou helpen
uit.

118
00:08:42,510 --> 00:08:44,350
Ach, Jac.

119
00:08:45,090 --> 00:08:46,090
Ik vind hem leuk.

120
00:08:46,990 --> 00:08:50,130
Maar ik weet zeker dat hij zal begrijpen dat het zo is
werkgerelateerd en hoe dit een impuls kan geven

121
00:08:50,130 --> 00:08:51,130
jouw carrière.

122
00:08:52,830 --> 00:08:58,030
Ik zeg je wat, je krijgt dit exclusief
verhaal, jij verhoogt onze kijkcijfers, en ik zal dat doen

123
00:08:58,030 --> 00:08:59,030
geef je een grote bonus.

124
00:09:00,080 --> 00:09:02,000
Brenda, jij bent mijn beste verslaggever.

125
00:09:02,740 --> 00:09:03,880
En jij verdient het.

126
00:09:06,900 --> 00:09:11,640
Zeg, wat dacht je ervan dat ik naar Jack's kleine ga
ding en zeg: hey, tot ziens.

127
00:09:13,660 --> 00:09:16,440
Ja, dat klinkt als een geweldig idee.

128
00:09:18,420 --> 00:09:19,900
Het draait allemaal om het nemen van risico's.

129
00:09:21,780 --> 00:09:22,780
Onthoud dit.

130
00:09:23,040 --> 00:09:27,000
Alleen degenen die enorm durven falen, kunnen dat
enorm bereiken.

131
00:09:27,240 --> 00:09:28,940
En dat is van Robert F. Kennedy.

132
00:09:31,400 --> 00:09:33,520
Waarom overkomt mij dit soort shit steeds?

133
00:09:35,320 --> 00:09:37,680
Dat komt van Juju, mijn middelbare school
vriendje.

134
00:09:38,140 --> 00:09:41,480
Hij zei dat nadat hij werd betrapt door de
politie ervan weerhoudt de dollarwinkel te beroven.

135
00:09:42,160 --> 00:09:46,460
Ik bedoel, dat is mijn punt. Tenminste
Dat begrijp je wel, tenzij je dat hebt gedaan

136
00:09:46,460 --> 00:09:47,460
risico's te nemen.

137
00:09:48,400 --> 00:09:53,540
Luister, ik moet gaan rennen met mijn
moeder ongeveer een uur of zo en dan

138
00:09:53,540 --> 00:09:57,200
ga naar deze bestuursvergadering op 530.
Dus dit is wat je moet doen.

139
00:09:57,580 --> 00:10:01,000
Ga je gang en ontvang een kopie van de vragen
en laat het op mijn bureau liggen, en dan dat

140
00:10:01,000 --> 00:10:04,100
manier waarop ik ze zal beoordelen en in bezit zal hebben
beoordeeld door zaterdag voor Legal.

141
00:10:06,300 --> 00:10:09,140
En Brenda, het is in orde.

142
00:10:09,700 --> 00:10:10,700
Neem het risico.

143
00:10:10,960 --> 00:10:12,260
Soms word je een beetje vies.

144
00:10:14,540 --> 00:10:15,560
Bedankt, Giselle.

145
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Dit is Brenda.

146
00:10:43,860 --> 00:10:46,900
Raad eens wie mij vandaag heeft gebeld?

147
00:10:47,140 --> 00:10:48,240
Hé, Jac. Wie heeft je gebeld?

148
00:10:48,840 --> 00:10:50,060
De baas teef zelf,

149
00:10:50,800 --> 00:10:51,900
Mevrouw Giselle Ledberger.

150
00:10:52,320 --> 00:10:54,900
Over mij met haar raspen gesproken
aanwezigheid op mijn luisterfeestje.

151
00:10:56,360 --> 00:10:59,080
Ja, ik wilde je bellen toen ik aankwam
thuis.

152
00:10:59,860 --> 00:11:01,180
Zaterdag moet ik werken.

153
00:11:01,800 --> 00:11:02,800
Hel nee.

154
00:11:03,020 --> 00:11:04,180
Nee, nee, nee, nee, nee.

155
00:11:04,520 --> 00:11:08,500
Je hebt me beloofd te helpen bij het opzetten van mijn
feestzaal en help mij met decoreren. Wij hebben

156
00:11:08,500 --> 00:11:09,600
tassen en spullen om in te pakken.

157
00:11:11,460 --> 00:11:13,350
Nou... ik kan het niet meer.

158
00:11:13,810 --> 00:11:18,010
Ik bedoel, ik moet de zwarte interviewen
vogel, om zo te zeggen, van de vogelfamilie.

159
00:11:19,010 --> 00:11:20,010
Delila.

160
00:11:20,410 --> 00:11:22,010
Oh, de andere zus.

161
00:11:22,570 --> 00:11:24,670
Meisje, ze heeft een man en een
vriendin.

162
00:11:25,030 --> 00:11:26,330
Ik ben niet eens boos op haar.

163
00:11:28,070 --> 00:11:30,030
Oké, weet je wat? Dag, Jac.

164
00:11:31,170 --> 00:11:35,350
Eigenlijk kun je bij mij thuis langskomen
morgen en ik kan je tenminste helpen

165
00:11:35,350 --> 00:11:35,949
de tassen.

166
00:11:35,950 --> 00:11:36,950
Afhandelen dan.

167
00:11:37,090 --> 00:11:39,450
Jij brengt het diner en ik breng het
wijn.

168
00:11:40,520 --> 00:11:41,640
Jack, je weet dat ik niet drink.

169
00:11:42,520 --> 00:11:44,420
De wijn is voor mij, niet voor jou.

170
00:11:45,180 --> 00:11:47,120
We hebben tassen met spullen om een beetje in te pakken
mietje.

171
00:11:47,800 --> 00:11:48,800
Tot ziens.

172
00:11:48,860 --> 00:11:49,860
Dag, Jac.

173
00:12:10,640 --> 00:12:11,880
Gelukkig weet ik beter.

174
00:12:35,690 --> 00:12:41,390
Justin, een vermiste vrouw uit Houston, was dat wel
vermoord in een suite in George Manor

175
00:12:41,390 --> 00:12:47,350
Vrijhaven. De Bahamaanse politie heeft dit bevestigd
Het slachtoffer werd met een klap tegen het hoofd geslagen

176
00:12:47,350 --> 00:12:53,550
stomp voorwerp, maar heb het niet losgelaten
identiteit van het slachtoffer of er zijn verdachten

177
00:12:53,550 --> 00:12:54,550
in hechtenis.

178
00:14:36,620 --> 00:14:39,300
Ik ga dit helemaal opsplitsen
vanaf de bovenkant.

179
00:14:40,380 --> 00:14:46,700
Dit is een verhaal over verdriet en zo
gebeurt wanneer wreedheid, manipulatie en

180
00:14:46,700 --> 00:14:49,060
misbruik maken deel uit van uw genetische samenstelling.

181
00:14:50,200 --> 00:14:55,600
Misschien zal deze uitleg u daartoe in staat stellen
zie haar zoals ze werkelijk is, een slachtoffer.

182
00:14:55,980 --> 00:15:02,940
Toen ik het hoorde, begon het allemaal op een hete,
zonnige dag in 1994 toen

183
00:15:02,940 --> 00:15:05,600
vanwaar de duivel de stad binnenwandelde
Grof, Mississippi.

184
00:15:06,400 --> 00:15:09,640
De duivel komt in alle vormen en vormen,
als je het niet weet.

185
00:15:10,140 --> 00:15:13,900
Deze keer kwam het met een naam en een
bericht.

186
00:15:14,760 --> 00:15:17,120
Cloretta Cox, de schoonmaakster.

187
00:15:17,740 --> 00:15:22,400
Ze was op bezoek bij haar neef Hester, maar...
ze had eigenlijk geen plannen om terug te keren

188
00:15:22,400 --> 00:15:25,820
de thuisbasis van haar saaie leven toen ze stapte
van die stofbus.

189
00:15:26,820 --> 00:15:31,640
Ze zou doen wat nodig was
zet haar claim in. En haar claim inzetten?

190
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
Inderdaad.

191
00:15:35,850 --> 00:15:41,470
Maar vergis je niet, want zij weet het
wat ze doet is verkeerd, maar toch voelt ze zich

192
00:15:41,470 --> 00:15:43,290
gedwongen om het nog meer te doen.

193
00:15:43,770 --> 00:15:44,790
Waar gaat dat over?

194
00:15:45,750 --> 00:15:48,230
Waarom doen mensen degenen die liefhebben pijn?
zij het meest?

195
00:15:48,870 --> 00:15:54,190
Misschien heb ik niet de exacte of juiste
antwoord op die vraag, maar ik weet het zeker

196
00:15:54,190 --> 00:15:56,430
probeer het in godsnaam op de beste manier uit te leggen
weet hoe.

197
00:16:06,960 --> 00:16:10,280
Het is maar dat u het weet, de vrouw van mijn voorganger
stierf.

198
00:16:10,480 --> 00:16:15,940
Ik heb dus een nieuwe panty nodig
en een nieuwe slip. Dus we gaan op pad

199
00:16:15,940 --> 00:16:16,940
naar het winkelcentrum.

200
00:16:17,840 --> 00:16:20,100
Neef, je ziet eruit alsof je een man nodig hebt,
oké?

201
00:16:20,960 --> 00:16:23,380
Ik heb je niet over geen van beide horen praten
ze nog.

202
00:16:23,600 --> 00:16:28,000
En zo te zien aan de dingen hier in de buurt,
Ik heb er niet eens eentje gezien. Wat maakt het uit?

203
00:16:28,800 --> 00:16:34,040
Oké, ik werk veel. En hoe zit het
je ontmoet een van de jonge mannen uit de

204
00:16:34,040 --> 00:16:35,040
kerk?

205
00:16:36,130 --> 00:16:41,730
de kerk nu, waarom zou ik dat willen gaan doen
dat omdat en wat de kerk toch is

206
00:17:30,920 --> 00:17:33,280
Mr Hester, goed u te zien. Goed om te zien
jij.

207
00:17:34,180 --> 00:17:35,860
Eh, meisjes.

208
00:17:36,820 --> 00:17:40,340
Het gaat goed met ze. Het gaat goed met ze.
Ze zouden in huis bezig moeten zijn

209
00:17:40,340 --> 00:17:41,340
huiswerk.

210
00:17:44,700 --> 00:17:45,700
Mevrouw.

211
00:17:51,280 --> 00:17:52,280
Neef.

212
00:17:53,840 --> 00:17:55,840
Is dit de echtgenoot van de vrouw?

213
00:17:56,360 --> 00:17:58,100
Nou, zeg het niet zo.

214
00:17:58,320 --> 00:18:00,060
Maar ja, dat denk ik wel.

215
00:18:02,220 --> 00:18:04,460
Je vindt het prima om een oude man te zijn,
neef.

216
00:18:07,880 --> 00:18:09,000
Hoeveel wil je inzetten?

217
00:18:09,460 --> 00:18:10,460
Ik ben zijn volgende vrouw.

218
00:18:12,300 --> 00:18:17,060
Ik vind je moxie leuk, maar dat ga je ook doen
hebben een stevige concurrentie van hen

219
00:18:17,060 --> 00:18:18,060
kerk dames.

220
00:18:18,080 --> 00:18:19,980
Bovendien hou je niet eens van kinderen.

221
00:18:20,500 --> 00:18:22,900
Ik weet het, neef, maar het gaat prima met hem.

222
00:18:23,840 --> 00:18:28,180
Je weet dat ik van mij hou, een man met wat geld
en een legitiem bedrijf, neef.

223
00:18:34,760 --> 00:18:36,120
Hoi. Bedankt.

224
00:18:38,140 --> 00:18:39,220
O, neef.

225
00:18:39,760 --> 00:18:41,000
Volg je nog steeds?

226
00:18:41,340 --> 00:18:44,000
Meisje, nee. Ik gebruik dat alleen voor hem
werk broek.

227
00:18:44,220 --> 00:18:45,480
Waarom? Zul jij? O ja.

228
00:18:45,960 --> 00:18:46,960
Hallo.

229
00:18:47,160 --> 00:18:48,480
Maak deze jurk, neef.

230
00:18:48,820 --> 00:18:49,820
Laat me eens kijken.

231
00:18:51,080 --> 00:18:52,700
Oké. Oké. Dat is schattig.

232
00:18:53,020 --> 00:18:54,460
O, neef.

233
00:18:55,900 --> 00:18:57,880
Mag ik deze deken?

234
00:18:58,800 --> 00:19:00,560
Ja. Ik ging het doneren.

235
00:19:00,760 --> 00:19:03,360
Wat ga je ermee doen? Het is zo
veel. Nee, nee.

236
00:19:04,030 --> 00:19:04,969
Je kent mij, meisje.

237
00:19:04,970 --> 00:19:06,310
Iets leuks om te hebben.

238
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
Hé, neef.

239
00:20:21,060 --> 00:20:23,240
Meisje, waar zie je eruit als een
hoer?

240
00:20:23,760 --> 00:20:28,440
Eh, lieverd, dit is wat de vrouwen van de
Slijtage uit de jaren 90.

241
00:20:28,860 --> 00:20:34,300
Baby, niet de jaren 1890. Een dame van de
nacht, waarschijnlijk.

242
00:20:34,940 --> 00:20:36,540
Meisje, dat kun je niet dragen naar de kerk.

243
00:20:36,900 --> 00:20:38,140
Meisje, dat is een begrafenis, neef.

244
00:20:38,420 --> 00:20:40,000
Niet echt een kerkdienst, nee.

245
00:20:41,000 --> 00:20:42,060
Wat is dan...

246
00:20:48,240 --> 00:20:50,280
Het is nogal scherp nu ik ernaar kijk
het.

247
00:20:51,380 --> 00:20:52,380
meisje,

248
00:20:54,580 --> 00:20:56,860
nodig mij uit voor de bruiloft. Ik zal de
taart.

249
00:20:57,520 --> 00:21:00,040
Goed. Laten we gaan. We hebben slaap nodig.

250
00:21:22,990 --> 00:21:29,490
Broeders en zusters, ik wil jullie bedanken
ieder van jullie voor jullie komst

251
00:21:29,490 --> 00:21:36,170
vandaag om de jubelende en God te vieren
-leven van mijn vrouw dienen,

252
00:21:36,310 --> 00:21:38,630
Zuster Wendeline Byrd. Amen?

253
00:21:38,910 --> 00:21:39,910
Amen.

254
00:21:40,090 --> 00:21:41,090
Heer.

255
00:21:43,610 --> 00:21:48,070
Ze was een goede vrouw, dat was ze.

256
00:21:51,850 --> 00:21:58,570
Een goede moeder, een geweldige vrouw, en ook

257
00:21:58,570 --> 00:22:04,670
een geweldige vriend. Oh, maar niet alleen voor mij,
jongens. Niet alleen voor mij, maar voor jullie allemaal

258
00:22:04,670 --> 00:22:05,670
'allemaal hier vandaag.

259
00:22:07,670 --> 00:22:14,430
En voor mij is zij de enige echte Eerste
Dame van blijvend

260
00:22:14,430 --> 00:22:16,230
Missionaire Baptistenkerk.

261
00:22:19,600 --> 00:22:22,980
O Heer, God is goed. Het hart is
goed.

262
00:22:23,220 --> 00:22:24,220
O,

263
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
hoe.

264
00:22:28,220 --> 00:22:29,220
Ja,

265
00:22:30,660 --> 00:22:35,980
zoals ik al zei, zuster Wendeline
hielp bij de bouw van deze kerk.

266
00:22:36,500 --> 00:22:39,720
Ze wordt echt gewaardeerd en dat zal ook zo blijven
gemist.

267
00:22:40,700 --> 00:22:43,820
En nu is ze weer thuis bij de Heer.
Amen.

268
00:22:46,000 --> 00:22:47,900
Maar jongens, broeders en zusters.

269
00:22:48,970 --> 00:22:50,130
Wees niet verdrietig.

270
00:22:50,730 --> 00:22:55,790
Omdat de Heer zegt: als er één deur is
sluit, gaat er een andere deur open.

271
00:22:56,270 --> 00:22:57,890
En dat geloof ik echt.

272
00:22:58,250 --> 00:22:59,450
Kan ik een amen krijgen?

273
00:22:59,850 --> 00:23:02,130
Amen. Amen. Amen.

274
00:23:02,610 --> 00:23:03,610
Amen.

275
00:23:05,070 --> 00:23:10,230
Voordat iemand bezwaar kon maken, was Loretta dat ook
de nieuwe baas na zes maanden van de

276
00:23:10,230 --> 00:23:11,230
Dominee's partner.

277
00:23:11,390 --> 00:23:14,250
Ze hield van de aandacht en was dat ook vaak
egoïstisch.

278
00:23:15,890 --> 00:23:17,950
Hm. Kijk daar eens naar.

279
00:23:18,480 --> 00:23:20,200
Wij in het wit weten niet beter.

280
00:23:20,540 --> 00:23:21,860
Alsof we niet kunnen zien.

281
00:23:23,320 --> 00:23:26,240
Ik denk dat ik er een paar moet halen
rode eenvoudige jurken ook.

282
00:23:27,420 --> 00:23:34,360
Met Thanksgiving van datzelfde jaar werd de
duivel en de eerwaarde hadden een

283
00:23:34,360 --> 00:23:35,500
klein demonenkind.

284
00:23:36,320 --> 00:23:38,180
Delila was een prachtig kind.

285
00:23:38,540 --> 00:23:39,780
Dat was ze echt.

286
00:23:40,260 --> 00:23:42,160
Maar ook een kleine demon.

287
00:23:42,820 --> 00:23:45,320
Toch is het niet haar schuld.

288
00:23:45,580 --> 00:23:47,950
Ze heeft het eerlijk gezegd van haar moeder gekregen.

289
00:23:48,970 --> 00:23:49,970
Dit is Brenda.

290
00:23:50,310 --> 00:23:51,970
Heb je mijn aantekeningen gekregen?

291
00:23:54,310 --> 00:23:58,070
Weet je wat? Giselle, ik vertrouw je.

292
00:23:58,610 --> 00:24:02,270
Ik ga gewoon door en neem jouw
advies en vertrouwen op uw vragen en

293
00:24:02,270 --> 00:24:03,270
meer risico's maken.

294
00:24:03,950 --> 00:24:07,690
Dat is een meisje. Nou, goed. Die kan ik krijgen
vragen over juridisch en dan krijgen

295
00:24:07,690 --> 00:24:09,550
ze voor 19.00 uur naar u terug.

296
00:24:09,830 --> 00:24:11,010
Nou, ga maar wat lunchen.

297
00:24:12,790 --> 00:24:14,930
Oh nee, het is al na 1230.

298
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
Later.

299
00:24:43,040 --> 00:24:47,740
Iedereen in het huishouden van Byrd had er een paar
echte zaken om bij te wonen, behalve

300
00:24:47,740 --> 00:24:48,740
Claretta.

301
00:24:49,380 --> 00:24:54,280
Delilah zou over een uur naar school gaan
paar weken, en laat de duivel met rust

302
00:24:54,280 --> 00:24:57,460
chaos op. En roer het op, dat deed ze.

303
00:25:12,510 --> 00:25:13,850
Weet je hoe ze haar in de kerk noemen?

304
00:25:14,510 --> 00:25:15,510
Donna Ross.

305
00:25:15,830 --> 00:25:17,030
Die baby kan zingen.

306
00:25:17,750 --> 00:25:20,470
En ze is ook een braaf kind. Dat moet
geef haar een pauze.

307
00:25:20,750 --> 00:25:22,670
Ja, ik ga in haar uitbreken
kont, oké.

308
00:25:24,910 --> 00:25:28,350
Meisje, je gaat er een gat in roeren
dat permanentenpotje?

309
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Ontspannen.

310
00:25:32,770 --> 00:25:34,590
Neef, je bent zacht. Wat doe je?

311
00:25:35,090 --> 00:25:38,290
Oh neef, het is gewoon het cv van oma P
van thuis, weet je.

312
00:25:39,370 --> 00:25:41,490
O, dat ben ik nu vergeten.

313
00:25:42,840 --> 00:25:44,600
Ik bedoel, het moet gewerkt hebben.

314
00:25:45,040 --> 00:25:46,040
Stop.

315
00:25:46,360 --> 00:25:49,940
Het moet gewerkt hebben. Dat heeft ze nooit gehad
rimpels, zelfs niet op 98.

316
00:25:50,420 --> 00:25:51,319
Mm-hmm.

317
00:25:51,320 --> 00:25:52,320
Wat zat erin?

318
00:25:52,540 --> 00:25:56,520
Weet je, ze heeft er allerlei dingen in gestopt
daar. Van wat ik me kan herinneren, bijvoorbeeld

319
00:25:56,520 --> 00:26:01,100
wat amandelolie, kamferolie. Weet je,
ze heeft van alles bedacht,

320
00:26:01,200 --> 00:26:04,400
kind. Dat is niet te zeggen. Ik snap het
Maar ergens opgeschreven. Mm-mm.

321
00:26:04,640 --> 00:26:06,080
Ik kan het nu ruiken.

322
00:26:08,220 --> 00:26:09,260
Weet je wat?

323
00:26:10,360 --> 00:26:12,320
Je moet het opkroppen en verkopen.

324
00:26:13,000 --> 00:26:14,740
Je zou hier een rijke vrouw zijn.

325
00:26:14,940 --> 00:26:16,220
Ik bedoel, het lijkt erop dat het nog steeds werkt.

326
00:26:16,520 --> 00:26:19,740
Je kent die vaarzen daarginds wel
kerk houdt niet van mij.

327
00:26:19,960 --> 00:26:23,680
Ze zouden er niet eens een kaartje voor kopen
voor mij naar de hemel, kind.

328
00:26:24,020 --> 00:26:26,460
Ze zouden het voor mij kopen als ik dat zei
gebruikte het ook.

329
00:26:28,380 --> 00:26:29,380
Wacht even, neef.

330
00:26:29,480 --> 00:26:30,560
Het kan zijn dat je iets op het spoor bent.

331
00:26:30,900 --> 00:26:32,680
Je zult me een flinke klap moeten geven
partij, meisje.

332
00:26:32,960 --> 00:26:34,160
Kan ik je helpen, mama?

333
00:26:34,380 --> 00:26:35,219
Ja, Olivier.

334
00:26:35,220 --> 00:26:36,220
Kom hier, schat.

335
00:26:53,199 --> 00:26:55,620
Wacht, je kunt het waarschijnlijk gebruiken

336
00:27:05,780 --> 00:27:10,480
Claretta besloot dat ze de
geld van de kerkdame als terugbetaling voor hoe

337
00:27:10,480 --> 00:27:14,540
ze hebben haar behandeld. Ze kocht de
goedkoopste lotions bij verschillende drogisterijen

338
00:27:14,540 --> 00:27:18,980
een paar tubes vet, en ging toen naar de
copyshop en afgedrukte papieren etiketten

339
00:27:18,980 --> 00:27:24,720
met de foto van de jonge Delilah en verzonnen
een bedrijfsnaam, Lady Bird Luxuries, I

340
00:27:24,720 --> 00:27:25,720
denk dat het zo was.

341
00:27:25,900 --> 00:27:29,360
En zomaar begon haar eigen schoonheid
imperium.

342
00:27:30,280 --> 00:27:34,700
Claretta vertelde het met tegenzin aan de eerwaarde
over haar businessplan, en hij

343
00:27:34,700 --> 00:27:38,200
haar. En toen begonnen de problemen.

344
00:27:40,920 --> 00:27:45,760
Mm-hmm, meisje, ik heb dat Vagebond gehoord
Coletta gaat vervolgens naar de politiechef.

345
00:27:46,140 --> 00:27:49,040
Weet je, we hebben ook geld.

346
00:27:49,360 --> 00:27:55,900
Je weet dat haar dronken kont er niet in past
die nieuwe Chevy.

347
00:28:09,800 --> 00:28:11,480
Wat verkoopt ze daar eigenlijk?

348
00:28:11,840 --> 00:28:13,200
Dat is mijn grote vriend.

349
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
Ze is echt goed.

350
00:28:14,820 --> 00:28:16,300
Ze verkoopt het voor $20.

351
00:28:16,580 --> 00:28:17,580
Voor $ 20?

352
00:28:17,860 --> 00:28:18,860
Ja.

353
00:28:19,100 --> 00:28:22,780
Meisje, ze verkoopt jullie helemaal niets
maar vergulde Crisco.

354
00:28:23,020 --> 00:28:24,020
Geloof het.

355
00:28:24,220 --> 00:28:26,180
Ja, je bent zo gek.

356
00:28:26,720 --> 00:28:29,100
Miss Beverly, wat is de tram?

357
00:28:30,240 --> 00:28:31,240
Hm.

358
00:28:31,620 --> 00:28:36,400
Iedereen schepte op over de begrafenis. I
Ik denk dat Loretta met Adele aan het rollen was.

359
00:28:37,040 --> 00:28:38,440
Na een tijdje...

360
00:28:38,680 --> 00:28:41,600
De dames van de kerk verwelkomden Loretta
de benauwde cirkel.

361
00:28:41,900 --> 00:28:43,880
En ze gromde met hem.

362
00:28:44,180 --> 00:28:46,380
Mevrouw Bevan zei dat je een kampioen bent.

363
00:28:46,640 --> 00:28:49,260
Ze ziet je vanavond bij de Bijbel
studeren.

364
00:28:49,480 --> 00:28:51,520
En ze wil ook wat gezichtscrème.

365
00:28:51,740 --> 00:28:52,760
Zei ze dat ik een kampioen was?

366
00:28:53,160 --> 00:28:54,160
Eh-huh.

367
00:28:55,140 --> 00:28:56,860
Mm-hmm. Tot ziens, schat.

368
00:28:57,200 --> 00:29:01,300
Rev was eindelijk blij dat ze het gevonden had
iets te doen.

369
00:29:01,580 --> 00:29:03,040
En dat gold ook voor zijn meisjes.

370
00:29:44,460 --> 00:29:49,120
Iedereen wist niet dat Claretta dat had gedaan
eigenlijk wat onzin verzonnen en verkocht

371
00:29:49,120 --> 00:29:50,400
het aan haar zogenaamde vrienden.

372
00:29:51,240 --> 00:29:56,220
Het was gemakkelijk te begrijpen waarom Delila dacht
het was vooral de manier om dingen te doen

373
00:29:56,220 --> 00:29:57,820
als er geld mee gemoeid was.

374
00:30:01,140 --> 00:30:02,720
Nu is het al na 18.30 uur.

375
00:30:15,860 --> 00:30:18,680
Dus, Brand, wat weet jij over de
kleine broer zus?

376
00:30:19,260 --> 00:30:20,660
Ik weet dat je nog meer daden kent.

377
00:30:21,200 --> 00:30:22,680
Nou, ik maak me zorgen over morgen.

378
00:30:23,160 --> 00:30:26,440
Ik stond eigenlijk op het punt om te gaan kijken
de vragen die Giselle mij stuurde. Weet je,

379
00:30:26,440 --> 00:30:27,920
Ik heb geen idee waarom ik haar vertrouwde.

380
00:30:28,280 --> 00:30:30,440
Nou, zij is de baas, toch?

381
00:30:31,160 --> 00:30:36,540
Nou ja, maar ik weet het niet. van Giselle
stijl is assertiever. Zoals: dat zou ik moeten doen

382
00:30:36,540 --> 00:30:37,459
wees zo.

383
00:30:37,460 --> 00:30:38,439
Meisje, nee.

384
00:30:38,440 --> 00:30:39,440
Wees jezelf.

385
00:30:39,720 --> 00:30:42,260
Luister, Brand, je bent lief en teder.

386
00:30:42,680 --> 00:30:45,640
Wat het begrip naar voren brengt en
vertrouwen in de meeste mensen. Giselle, op

387
00:30:45,640 --> 00:30:48,040
aan de andere kant is hij luid en bazig.

388
00:30:48,280 --> 00:30:51,800
Dat is waarschijnlijk de reden waarom de meeste mensen dat zijn
bang of geïntimideerd door haar. Doe je dat niet?

389
00:30:51,800 --> 00:30:52,800
snap je dat?

390
00:30:53,660 --> 00:30:57,380
Luister, je vangt meer vliegen met honing,
honing.

391
00:31:00,900 --> 00:31:01,900
Ik heb het.

392
00:31:02,240 --> 00:31:04,960
Wees geen bitch en mensen stellen zich open
meer.

393
00:31:05,360 --> 00:31:09,640
Rechts. Maar als een vriend, niet wat jij
Ik denk dat ze willen dat je het hoort, natuurlijk.

394
00:31:11,140 --> 00:31:12,140
Hoewel...

395
00:31:12,450 --> 00:31:16,930
Een bitch zijn, klinkt niet altijd zo
slecht. O, Jac. Afhankelijk van de situatie,

396
00:31:17,190 --> 00:31:18,190
natuurlijk.

397
00:31:19,890 --> 00:31:22,890
Weet je, dat is eigenlijk een beetje
goed advies.

398
00:31:23,270 --> 00:31:24,269
Natuurlijk.

399
00:31:24,270 --> 00:31:25,610
Ik ben er altijd voor je, lieverd.

400
00:31:26,050 --> 00:31:30,410
Laten we Stephanie nu terugbrengen naar de
stad omdat we werk te doen hebben.

401
00:31:31,470 --> 00:31:37,630
Ik weet niet of je een hapje kunt doen,
maar... Weet je zeker dat je dat niet gaat doen

402
00:31:37,630 --> 00:31:39,010
zeg... ik ben er zeker van.

403
00:31:39,410 --> 00:31:41,470
Ik heb te veel wijn gedronken. Oké.

404
00:31:44,680 --> 00:31:46,740
Houd van je. Ik zal.

405
00:31:51,860 --> 00:31:52,460
Mijn

406
00:31:52,460 --> 00:32:01,900
goedheid.

407
00:32:02,660 --> 00:32:06,340
De manier waarop die vrouw hoepelde en schreeuwde
over die giflotion die haar in de war brengt

408
00:32:06,340 --> 00:32:11,930
gezicht. Vanaf dat moment probeerde Beverly een aanklacht in te dienen
de kerk en beschuldigde Cloretta er zelfs van

409
00:32:11,930 --> 00:32:12,930
poging tot moord.

410
00:32:16,450 --> 00:32:18,890
De kerk was verdeeld.

411
00:32:19,470 --> 00:32:23,890
Enkelen geloofden Beverly, terwijl de meesten dat geloofden
de kerk koos de kant van Cloretta.

412
00:32:27,490 --> 00:32:28,490
Baby.

413
00:32:29,390 --> 00:32:34,270
Ik vind het vervelend om je dit te vertellen, maar...

414
00:32:36,720 --> 00:32:38,740
Het gaat je niet lukken om jouw te verkopen
weinig gezichtscrème meer.

415
00:32:40,560 --> 00:32:42,240
Beverly zegt dat ze een aanklacht gaat indienen als dat zo is
jij wel.

416
00:32:43,080 --> 00:32:44,080
Wacht even, Devon.

417
00:32:44,580 --> 00:32:47,900
Beverly's oude zelf hier is gewoon
jaloers op mij en dat weet je.

418
00:32:48,400 --> 00:32:51,460
Waarschijnlijk heeft ze daar iets in gestopt
want er is hier niemand anders

419
00:32:51,460 --> 00:32:52,920
klagen over mijn product, schat.

420
00:32:53,480 --> 00:32:56,740
Schatje, ik geloof je. Dat doe ik, oké? Ik wel
geloof je.

421
00:33:02,000 --> 00:33:03,040
Wij sturen dit spul toch op.

422
00:33:04,270 --> 00:33:09,230
Gewoon wat vaseline, wat lotion
uit de winkel gehaald, en een beetje

423
00:33:09,230 --> 00:33:10,590
parfum. Dat is het.

424
00:33:11,570 --> 00:33:12,570
Is dat het?

425
00:33:12,630 --> 00:33:13,630
Dat is het.

426
00:33:13,870 --> 00:33:17,030
Is dat echt alles wat je daar hebt?
Dat is eigenlijk alles wat ik erin heb.

427
00:33:17,470 --> 00:33:22,710
Ik dacht dat je zei dat dit van jou was
oma's geheime formule.

428
00:33:23,030 --> 00:33:25,830
Wie zei dat het niet van mijn grootmoeder was?
geheime formule?

429
00:33:31,050 --> 00:33:33,710
Ik denk dat we haar oude spullen moeten verbieden
deze kerk.

430
00:33:34,710 --> 00:33:39,230
Schat, ik kan haar gewoon niet ronduit verbieden
dat. De Joneses hebben er deel van uitgemaakt

431
00:33:39,230 --> 00:33:40,470
van deze kerk gedurende vele jaren.

432
00:33:41,070 --> 00:33:43,750
Oké, schat, ik zal dit doen.

433
00:33:44,090 --> 00:33:45,170
Laat mij bij de oudsten zijn.

434
00:33:45,990 --> 00:33:48,050
Laat me kijken wat ik kan doen, oké? Is dat
eerlijk?

435
00:33:50,610 --> 00:33:54,910
Dus dit is jouw kerk, toch?

436
00:33:55,210 --> 00:33:56,210
Het is mijn kerk.

437
00:33:56,670 --> 00:34:03,530
En soms moeten we verloochenen
gezinnen, vooral als ze het proberen

438
00:34:03,530 --> 00:34:06,890
je naam op.

439
00:34:07,590 --> 00:34:08,590
Baby?

440
00:34:09,489 --> 00:34:10,489
Baby?

441
00:34:11,409 --> 00:34:12,909
Wij in de kerk, schat.

442
00:34:13,889 --> 00:34:15,690
God. Eh-oh.

443
00:34:17,170 --> 00:34:18,909
Eh-oh.

444
00:34:20,050 --> 00:34:21,469
Ik kan deze jongeman niet zien.

445
00:34:22,310 --> 00:34:25,190
Bedankt dat u op korte termijn bent gekomen,
raadsleden.

446
00:34:26,800 --> 00:34:31,780
Zoals je ziet heb ik een verklaring van
deze dames beweren dat zuster

447
00:34:31,780 --> 00:34:37,820
Beverly Jones was lasterlijk over de
First Lady voordat u de gezichtsbehandeling aanschaft

448
00:34:37,820 --> 00:34:38,820
crème.

449
00:34:39,900 --> 00:34:43,239
Nu wil zuster Jones ons aanklagen
schade.

450
00:34:45,000 --> 00:34:46,080
Ik ruik een rat.

451
00:34:47,679 --> 00:34:52,219
Dus je wilt me vertellen dat je denkt dat zuster
Heeft Jones dit zichzelf aangedaan?

452
00:34:52,540 --> 00:34:54,100
Waarom in vredesnaam?

453
00:34:54,909 --> 00:35:00,050
Nou, diacones Elmer, om de een of andere reden...
ze keurt mijn vrouw niet goed.

454
00:35:01,550 --> 00:35:05,770
Ik weet niet waarom iemand het niet leuk zou vinden
de First Lady, tenzij ze jaloers was.

455
00:35:06,370 --> 00:35:08,510
Ze is charmant. Ze is mooi.

456
00:35:08,830 --> 00:35:11,050
En ik ben degene die haar gezichtscrème heeft gebruikt.

457
00:35:11,670 --> 00:35:13,430
Ik heb geen chemische brandwonden opgelopen.

458
00:35:13,850 --> 00:35:16,010
Het enige dat ik heb is een zachte, zachte huid.

459
00:35:17,030 --> 00:35:19,030
Ik moet hierin met de dominee meegaan
één.

460
00:35:20,030 --> 00:35:22,350
Ik zeg je, mijn Agnes heeft het ook gebruikt.

461
00:35:23,180 --> 00:35:25,580
En ons liefdesleven is nog nooit zo geweest
goed.

462
00:35:27,040 --> 00:35:28,880
Het is voor het gezicht, Harlow.

463
00:35:29,380 --> 00:35:31,660
Waarom laat je het zo smerig klinken?

464
00:35:33,020 --> 00:35:36,020
Nou, als het niet smerig klinkt, dan jij wel
doe het niet goed.

465
00:35:38,380 --> 00:35:39,380
Wat?

466
00:35:40,700 --> 00:35:42,240
Kunnen we alsjeblieft weer on-topic gaan?

467
00:35:42,640 --> 00:35:43,640
Alsjeblieft.

468
00:35:45,560 --> 00:35:50,080
Voor zover ik weet, had niemand anders dat
een klacht erover.

469
00:35:51,690 --> 00:35:52,690
Oké, oké.

470
00:35:53,110 --> 00:35:54,570
Wat nu, Eerwaarde?

471
00:35:57,030 --> 00:36:03,170
Nou, ik denk dat het het beste is dat we dat doen

472
00:36:03,170 --> 00:36:06,150
banden met de Joneses verbreken.

473
00:36:06,430 --> 00:36:12,470
Weet je, stuur dat echt een bericht
dit soort gedrag is niet acceptabel

474
00:36:12,470 --> 00:36:14,210
Blijvende Missionaire Baptistenkerk.

475
00:36:15,490 --> 00:36:16,490
Allemaal voorstander?

476
00:36:23,370 --> 00:36:24,370
Bedankt.

477
00:36:28,530 --> 00:36:29,650
Nieuw begin.

478
00:36:31,210 --> 00:36:37,090
Nu besef je toch dat ik nieuw zei
begin, niet oud. Geen oud begin

479
00:36:37,510 --> 00:36:38,990
Dus waar heb ik het over?

480
00:36:39,310 --> 00:36:43,130
Een nieuw begin. Een nieuw begin. En naar
een nieuw begin hebben betekent dat je het hebt

481
00:36:43,130 --> 00:36:47,290
om... Dat eindigde met het bestaan van Beverly
verbannen uit de kerk en de

482
00:36:47,290 --> 00:36:48,290
gemeenschap.

483
00:36:48,710 --> 00:36:52,130
Claretta stopte met tegenzin met het vullen van haar
lotion en zo...

484
00:36:52,520 --> 00:36:53,520
Laten we het vergeten.

485
00:37:21,580 --> 00:37:22,740
Zeker niet, chef.

486
00:37:26,780 --> 00:37:28,560
Hé, weet je dat?

487
00:37:29,200 --> 00:37:30,200
Ja,

488
00:37:30,660 --> 00:37:33,940
Ik vroeg me af of ik gewoon kon werken
van huis vandaag.

489
00:37:37,020 --> 00:37:41,220
Ja, ik beloof dat ik alles zal hebben
morgen voor u voltooid en klaar.

490
00:37:43,260 --> 00:37:44,260
Oké.

491
00:37:44,480 --> 00:37:47,500
Bedankt voor uw komst. Ik weet het zeker, jullie allemaal
heb betere dingen te doen.

492
00:37:49,740 --> 00:37:51,120
Ik zal dit dus kort houden.

493
00:37:52,640 --> 00:37:55,820
Ik denk dat Redman slim en fantasierijk is
jonge man.

494
00:37:56,480 --> 00:37:57,480
Oeh.

495
00:37:58,460 --> 00:38:01,140
Nou ja, misschien is zijn volledige potentieel dat niet
wordt benut.

496
00:38:04,560 --> 00:38:05,560
Begrijp je wat ik bedoel?

497
00:38:06,400 --> 00:38:10,980
Zoals wat? Is hij storend,
terug praten? Nee, nee, zoiets niet.

498
00:38:10,980 --> 00:38:12,160
mist motivatie.

499
00:38:12,800 --> 00:38:13,800
Wat? Een zekere.

500
00:38:14,060 --> 00:38:16,040
Is dat het? Kom op, dit wordt gewoon
goed.

501
00:38:16,340 --> 00:38:17,340
Hij is een afleiding in mijn klas.

502
00:38:18,180 --> 00:38:19,180
Betekenis wat?

503
00:38:19,580 --> 00:38:21,140
Redmond is meestal een van mijn beste
studenten.

504
00:38:21,540 --> 00:38:24,920
Maar hier de laatste tijd zijn uitbarstingen in de klas
zijn frequenter geworden.

505
00:38:25,280 --> 00:38:28,320
En ik denk dat er verschillende zijn
factoren die betrokken zijn.

506
00:38:28,720 --> 00:38:35,000
Er is een pestprobleem op school en misschien
wat problemen thuis.

507
00:38:36,680 --> 00:38:38,960
Mevrouw Neville, ik ben niet bang voor Big
Chris.

508
00:38:39,240 --> 00:38:42,020
Ik vind hem gewoon niet leuk, dus ik probeer te blijven
zo ver weg.

509
00:38:45,770 --> 00:38:51,430
De politie heeft eindelijk de identiteit vrijgegeven
van de vrouw uit Houston vermoord in een

510
00:38:51,430 --> 00:38:53,610
luxe resort op de Bahama's.

511
00:38:53,850 --> 00:38:59,430
Het slachtoffer, Ruthie Carmichael, werd gevonden
doodgeknuppeld in een suite aan de

512
00:38:59,430 --> 00:39:00,950
George Manor vorige week.

513
00:39:01,430 --> 00:39:07,310
Mevrouw Carmichael was eigenaar van Feast with Beast
Fitnesscentrum in Houston en was op de

514
00:39:07,310 --> 00:39:12,910
gastenlijst op de bruiloft van Delila
Byrd, de jongste zus van de Mighty

515
00:39:12,910 --> 00:39:14,190
Byrds Gospelgroep.

516
00:39:14,490 --> 00:39:16,870
zit momenteel in de gevangenis wegens draadfraude.

517
00:39:17,550 --> 00:39:20,510
Bohemian Pullers... Ik zie je zo
binnen een minuut.

518
00:39:21,030 --> 00:39:26,370
...maar we houden u hiervan op de hoogte
details naarmate ze zich ontwikkelen. Wat ben ik

519
00:39:26,370 --> 00:39:27,370
ontbreekt?

520
00:39:30,890 --> 00:39:34,330
Ik moet haar vragen over Carmichael.

521
00:39:34,550 --> 00:39:35,529
Hoe gaat het, wereld?

522
00:39:35,530 --> 00:39:39,390
Welkom bij Indie Music Recap, waar we
tel de top vijf van indiemuziek af

523
00:39:39,390 --> 00:39:40,390
video's van de week.

524
00:39:40,640 --> 00:39:43,780
Ik ben je gastheer, Mickey Housley, en dit
is de allereerste aflevering.

525
00:39:51,480 --> 00:39:54,000
Klein zusje, heb je van je gehoord
meisje Delilah Vogel?

526
00:39:55,020 --> 00:39:58,380
Kind, wist je dat het geheim is
lesbische minnaar was uitgenodigd voor de

527
00:39:58,880 --> 00:40:01,760
Meisje, ik zet een hele pot thee voor
de luisterpartij.

528
00:40:02,000 --> 00:40:04,260
Wacht, ik heb daar niets van gezien op de
nieuws.

529
00:40:04,640 --> 00:40:05,740
Het staat allemaal op gay Twitter.

530
00:40:06,100 --> 00:40:09,360
En haar sociale media werden verlicht als een
Kerstboom voordat ze de

531
00:40:09,360 --> 00:40:10,360
pagina.

532
00:40:11,310 --> 00:40:14,110
Ruthie is dus de lesbische minnaar en niet
de vriend.

533
00:40:14,530 --> 00:40:15,530
Maar waarom?

534
00:40:15,730 --> 00:40:19,250
Ze plaatste foto's van de bruiloft,
lieverd, voordat ze ze neerhaalden en

535
00:40:19,250 --> 00:40:21,610
het publiek buitengesloten. Ik heb ze allemaal nodig
dat zeebrein.

536
00:40:29,630 --> 00:40:32,510
Hé, Jack, ik zal je terugbellen.

537
00:40:33,090 --> 00:40:35,990
Giselle heeft me net iets gestuurd voor werk,
dus...

538
00:40:44,430 --> 00:40:45,288
Oké, Jac.

539
00:40:45,290 --> 00:40:46,290
Doei. Doei.

540
00:40:48,410 --> 00:40:52,470
Sorry voor dat laatste bericht, maar
hier is de rest van het verhaal.

541
00:40:53,230 --> 00:40:57,030
Nadat ik vanochtend het nieuws hoorde, ben ik
zeker dat je meteen naar de

542
00:40:57,030 --> 00:40:58,030
echt verhaal.

543
00:40:58,130 --> 00:41:02,010
Ik heb je al die dingen verteld
Delilah's moeder omdat ik dat dacht

544
00:41:02,010 --> 00:41:07,250
je een goed idee over hoe sommige mensen
hun kinderen verpesten en hoe, het maakt niet uit

545
00:41:07,250 --> 00:41:11,790
soort vergeving en empathie voor jou
bieden, het zal niets veranderen aan het feit dat

546
00:41:11,790 --> 00:41:12,790
soms

547
00:41:13,290 --> 00:41:15,470
Mensen zijn gewoon verpest.

548
00:41:15,990 --> 00:41:17,070
Excuseer mijn Frans.

549
00:41:17,410 --> 00:41:21,090
Geloof me als ik je vertel dat ik me voel
Jammer dat Delila daarin verstrikt raakt

550
00:41:21,090 --> 00:41:22,250
Ruthie Carmichael-schandaal.

551
00:41:22,870 --> 00:41:26,010
Laat ik beginnen bij Delilah
ontmoette Ruthie voor het eerst.

552
00:41:26,430 --> 00:41:32,590
Het was vlak voordat Delilah er een trouwde
van de beste jongens ter wereld, Mike.

553
00:41:34,510 --> 00:41:36,090
O, je hebt het gedaan.

554
00:41:36,530 --> 00:41:39,210
Je weet dat ik probeer mijn zin te krijgen
vóór de bruiloft.

555
00:41:40,250 --> 00:41:43,610
Kom op, één burger is niet dodelijk
jij. Ik denk dat ze geen salades hadden

556
00:41:43,610 --> 00:41:44,610
de hamburgerschuur, hè?

557
00:41:45,550 --> 00:41:47,670
Trouwens, wat probeer je ernaar te kijken
met toch?

558
00:41:47,930 --> 00:41:48,930
Dat kan ik voor je doen.

559
00:41:51,130 --> 00:41:54,190
Je bent een cabaretier, weet je dat?

560
00:41:55,270 --> 00:41:57,330
Geef mij maar een klein hapje.

561
00:41:57,550 --> 00:41:59,090
Oké, ik wist dat je het niet zou halen
hamburgers, meisje.

562
00:42:11,520 --> 00:42:13,560
Hoe gaat het met het familiebouwbedrijf?
gaan?

563
00:42:14,160 --> 00:42:17,500
Familie is geweldig. Zakelijk, weet je,
wij maken het.

564
00:42:17,840 --> 00:42:19,380
Oké. Nog iets, meneer?

565
00:42:19,700 --> 00:42:22,800
Oh, nou ja, dat is God zeker geweest
goed voor mij en mijn kudde.

566
00:42:23,520 --> 00:42:26,640
Group heeft zojuist een nieuwe single uitgebracht, dus nee
klachten van mij.

567
00:42:28,520 --> 00:42:33,040
Ja, papa, hoe kan ik je helpen? Oh, eh,
kwam vandaag per post voor je binnen.

568
00:42:34,220 --> 00:42:35,420
Ik hoef me geen zorgen te maken, toch?

569
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
Mm-hmm.

570
00:42:59,560 --> 00:43:02,600
Communautaire hulp, toch? Gewoon om te zien
als we het konden krijgen. Juist, ja.

571
00:43:03,220 --> 00:43:06,120
Nou, we hebben het.

572
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
Hebben we het?

573
00:43:07,920 --> 00:43:08,920
Hoe veel?

574
00:43:12,960 --> 00:43:14,720
Babymeisje, zegt dit een miljoen?
dollars?

575
00:43:15,980 --> 00:43:17,860
Dat betekent toch een miljoen dollar?
Clint?

576
00:43:18,480 --> 00:43:19,480
Dat is wat er staat.

577
00:43:20,080 --> 00:43:23,260
Ja! Ojee, God is goed.

578
00:43:23,840 --> 00:43:27,480
Hé, nu kunnen we beginnen met het bouwen ervan
stadswoningen voor het gemeenschapsproject.

579
00:43:27,980 --> 00:43:31,560
Oh, oh, oh, hé, hé, dat kunnen we eigenlijk wel
repareer de motor in de tourbus.

580
00:43:31,940 --> 00:43:34,720
Want wie weet of we het gaan halen
naar het volgende optreden, toch? Weet je

581
00:43:34,720 --> 00:43:36,140
wat, en dan kunnen we beginnen.

582
00:43:36,460 --> 00:43:40,200
Papa, nou, ik heb het al gepland
budget voor gemeenschapsopbouw

583
00:43:41,020 --> 00:43:44,980
Als we nog geld over hebben, stel ik voor dat we dat doen
eerst een nieuw dak voor de kerk krijgen.

584
00:43:45,920 --> 00:43:48,300
Jullie zullen gewoon moeten rijden
uw eigen auto's voor nu.

585
00:43:51,140 --> 00:43:52,580
Wil je Dina Ross dat vertellen?

586
00:43:53,500 --> 00:43:54,920
Je weet dat ze graag overal naartoe rijdt.

587
00:43:55,520 --> 00:43:57,560
Zeg haar dan dat ze de bus moet repareren.

588
00:43:58,200 --> 00:44:00,800
Daar hebben wij momenteel geen geld voor
of haar Devaways.

589
00:44:03,580 --> 00:44:07,100
Zeg tegen je vader dat ik contact met je opneem
binnenkort de plannen bekijken.

590
00:44:07,680 --> 00:44:08,940
Vooral omdat we het geld nu hebben.

591
00:44:09,260 --> 00:44:10,260
Ja, meneer.

592
00:44:10,480 --> 00:44:12,240
Wauw, hij zal zo blij zijn om het te horen
van jou.

593
00:44:12,840 --> 00:44:14,280
Ik kan niet wachten om jullie de eerste versie te laten zien.

594
00:44:15,200 --> 00:44:20,880
Hé, mijn God zal in elke behoefte voorzien
overeenkomstig zijn rijkdom en glorie.

595
00:44:21,760 --> 00:44:22,900
In Jezus' naam.

596
00:44:24,180 --> 00:44:25,660
Boek Filippenzen, toch, meneer?

597
00:44:29,300 --> 00:44:30,300
Goed gedaan, zoon.

598
00:44:31,400 --> 00:44:32,400
419.

599
00:44:33,420 --> 00:44:35,200
Hé, jij kent de Schrift.

600
00:44:35,740 --> 00:44:37,480
Zorg ervoor dat je hem goed behandelt, allemaal
toch?

601
00:44:39,220 --> 00:44:40,220
Nou, hé.

602
00:44:40,620 --> 00:44:42,500
Oké, kleine vogels, jullie nemen allemaal
zorg, oké?

603
00:44:42,860 --> 00:44:43,860
Dag, papa.

604
00:44:44,120 --> 00:44:45,120
Absoluut.

605
00:44:45,460 --> 00:44:46,740
Hé, kom hier, kom op.

606
00:44:48,380 --> 00:44:49,380
Noem me papa, zoon.

607
00:44:49,860 --> 00:44:50,860
Oké.

608
00:44:51,200 --> 00:44:52,200
Oké, jullie twee.

609
00:44:55,720 --> 00:44:57,460
Wauw, dat is geweldig.

610
00:44:58,040 --> 00:44:59,040
Het is een geweldige middag.

611
00:44:59,820 --> 00:45:03,220
Paps, ik ga zo opgewonden zijn. Jij
weet je, om dit contract te krijgen met de

612
00:45:03,220 --> 00:45:04,220
kerk.

613
00:45:04,440 --> 00:45:08,080
Dat zal ons zeker terugbrengen in de
zwart licht. Zeker.

614
00:45:08,560 --> 00:45:11,560
Dit is... Wat is er?

615
00:45:12,940 --> 00:45:13,940
Mikey.

616
00:45:19,960 --> 00:45:22,260
Ik denk dat we moeten oefenen voor de
huwelijksreis.

617
00:45:22,620 --> 00:45:23,620
Weet je.

618
00:45:23,790 --> 00:45:27,070
Doe het echt, zodat we het gevoel hebben dat we het leuk vinden
voordat we gaan trouwen.

619
00:45:27,690 --> 00:45:30,270
Schatje, we hebben hier over gesproken, toch? Mm
-hmm.

620
00:45:30,510 --> 00:45:33,370
Weet je, ik wil niemand anders
jij.

621
00:45:34,530 --> 00:45:36,550
Niet voordat we getrouwd zijn.

622
00:45:39,430 --> 00:45:40,650
Je bent te kostbaar voor mij.

623
00:45:42,270 --> 00:45:44,370
We zijn al vijf jaar samen.

624
00:45:44,810 --> 00:45:47,190
We hebben samengewoond
laatste drie maanden.

625
00:45:47,970 --> 00:45:51,510
En het speelgoed slaat er gewoon niet op
vroeger was het zo.

626
00:45:52,010 --> 00:45:53,700
Ik heb wat nodig... Echte lul.

627
00:45:56,180 --> 00:45:59,520
Nou, kijk, we zullen trouwen bij de
zomer, oké?

628
00:46:00,400 --> 00:46:04,480
Kijk, ik ben eigenlijk gewoon... Ik probeer het
Doe deze keer het goede bij God, weet je?

629
00:46:05,960 --> 00:46:07,200
Trouwens, ik heb het je verteld.

630
00:46:08,260 --> 00:46:15,060
Mijn tijd in de oorlog heeft mij tot een...
Veranderde mij in een leegte

631
00:46:15,060 --> 00:46:16,100
schild van een klootzak.

632
00:46:16,720 --> 00:46:20,680
Je weet wel, volgeladen met alcohol, één nacht
standen en woede.

633
00:46:22,120 --> 00:46:24,920
Dat is een slechte combinatie met iemand
dat heeft geen doel.

634
00:46:26,680 --> 00:46:28,180
Kijk, je gaf me een kans.

635
00:46:28,580 --> 00:46:32,040
En met jou ken ik nu mijn doel.

636
00:46:34,340 --> 00:46:35,520
Ik hou van je, meisje.

637
00:46:36,760 --> 00:46:40,020
Maar ik wil gewoon dat dit klopt.

638
00:46:44,600 --> 00:46:45,820
Voor altijd samen, toch?

639
00:46:46,840 --> 00:46:47,840
Dus wat is de haast?

640
00:46:52,070 --> 00:46:53,070
Wat?

641
00:46:55,130 --> 00:46:56,870
Vijf jaar, Mikey.

642
00:46:57,290 --> 00:46:59,010
En we hebben nog niet geneukt.

643
00:46:59,430 --> 00:47:01,590
Je meisje is seksueel gefrustreerd.

644
00:47:01,970 --> 00:47:03,230
Ik bedoel, kun je mij dat kwalijk nemen?

645
00:47:03,610 --> 00:47:05,570
Delilah, je vloekt niet in een kerk.

646
00:47:06,190 --> 00:47:09,730
Maar we zijn in mijn kantoor. Jezus is er niet
hier. Meisje, Jezus is overal.

647
00:47:10,310 --> 00:47:13,290
En afgezien van waar je het over hebt,
we doen veel dingen.

648
00:47:13,670 --> 00:47:17,450
We doen genoeg dingen, maar nee
infiltratie.

649
00:47:18,110 --> 00:47:19,730
Je bedoelt geen penetratie.

650
00:47:20,250 --> 00:47:25,410
Geen. En zuigende tenen draaien niet
mij net zoveel als het voor jou doet.

651
00:47:25,730 --> 00:47:28,250
Maar weet je wat?

652
00:47:29,330 --> 00:47:31,350
Ik heb werk af te maken, oké?

653
00:47:31,890 --> 00:47:33,130
Ik zie je later thuis.

654
00:47:38,150 --> 00:47:39,270
Dus je wilt de burger niet?

655
00:47:40,390 --> 00:47:41,390
Nee.

656
00:47:41,530 --> 00:47:43,410
Gooi het weg, eet het op, het maakt mij niet uit.

657
00:47:43,670 --> 00:47:46,690
Zoals ik al zei, ik let op mijn gewicht
de bruiloft.

658
00:47:47,110 --> 00:47:49,010
Oeh, dat doet me denken.

659
00:47:57,930 --> 00:47:58,930
Doei.

660
00:48:04,790 --> 00:48:05,790
Hé, meisje. Hoi.

661
00:48:07,050 --> 00:48:09,130
Hé, ik bel over je kleine liefje
ding.

662
00:48:09,430 --> 00:48:10,950
Zei je niet dat ze een persoonlijk persoon was?
trainer?

663
00:48:12,670 --> 00:48:13,950
Wat is haar naam en nummer ook alweer?

664
00:48:18,850 --> 00:48:21,530
Nou, je weet dat ik probeer in mijn situatie te passen
trouwjurk van mama.

665
00:48:26,890 --> 00:48:28,670
Je weet dat je geheim veilig is bij mij.

666
00:48:31,770 --> 00:48:33,750
Natuurlijk, geen zorgen.

667
00:48:34,870 --> 00:48:36,030
Ik houd ook van jou.

668
00:49:31,299 --> 00:49:32,560
Ook leuk jou te ontmoeten.

669
00:50:18,160 --> 00:50:23,000
Dus hier zijn een paar van de contracten die dat zijn
wij hebben.

670
00:50:24,920 --> 00:50:27,740
Laat me erover nadenken.

671
00:50:28,460 --> 00:50:29,460
Oké.

672
00:50:36,020 --> 00:50:37,020
Oké.

673
00:50:38,620 --> 00:50:39,980
Moet ik terug zijn?

674
00:50:41,180 --> 00:50:42,620
Mooie mensen doen dat altijd.

675
00:51:04,970 --> 00:51:11,510
Wat kan dit niet echt zijn, 10 miljoen

676
00:51:11,510 --> 00:51:17,010
Ik dacht dat het 1 miljoen was, toch?

677
00:51:35,950 --> 00:51:41,290
Hierbij verlenen wij uw beloning van $ 1 miljoen
voor uw kerk en haar gemeenschap

678
00:51:41,290 --> 00:51:42,450
huisvestingsprogramma.

679
00:51:44,630 --> 00:51:45,630
Nee.

680
00:51:49,450 --> 00:51:50,750
Het is een opstelling.

681
00:51:51,470 --> 00:51:52,690
Moet zo zijn.

682
00:51:56,810 --> 00:52:01,890
Maar nogmaals, het zou een zegen kunnen zijn
van God.

683
00:52:04,170 --> 00:52:06,370
Ik ben al die jaren supergoed geweest.

684
00:52:06,630 --> 00:52:08,030
Nog geen enkele keer geslapen.

685
00:52:14,970 --> 00:52:17,730
Ik zou de bruiloft van mijn dromen kunnen hebben.

686
00:52:19,830 --> 00:52:22,010
Ik zou zelfs een nieuwe tour voor de groep kunnen kopen
bus.

687
00:52:22,450 --> 00:52:24,530
Dan kon papa van mijn rug af komen.

688
00:52:29,610 --> 00:52:32,290
Nee, ik ga ze bellen.

689
00:52:35,120 --> 00:52:36,120
Grants kantoor.

690
00:52:36,240 --> 00:52:40,000
Hallo, ja. Ik bel over een onderscheiding
letterfout.

691
00:52:40,400 --> 00:52:41,560
Nummer van de toekenningsbrief.

692
00:52:48,160 --> 00:52:52,460
Mevrouw, ik kan u niet helpen als u dat niet doet
die informatie beschikbaar hebben.

693
00:52:52,960 --> 00:52:56,800
Oké. Ik heb het nummer van de toekenningsbrief
hier.

694
00:52:58,980 --> 00:53:01,740
574-3122-17.

695
00:53:02,560 --> 00:53:04,060
Dat is geen geldig nummer.

696
00:53:11,170 --> 00:53:12,530
5743122-17.

697
00:53:13,250 --> 00:53:15,030
Ik hoorde je zeggen 17.

698
00:53:15,530 --> 00:53:16,530
Nou, je hebt het verkeerd gehoord.

699
00:53:17,390 --> 00:53:22,530
Dat is geen noodzaak voor een houding, ma
'ben. Er staat dat de subsidie voor 1 is

700
00:53:22,530 --> 00:53:27,830
miljoen VS. dollars aan de Abiding
Missionaire Baptistenkerkgemeenschap

701
00:53:27,830 --> 00:53:28,830
Bouwfonds.

702
00:53:29,330 --> 00:53:30,690
Ja, dat klopt.

703
00:53:30,990 --> 00:53:32,330
Wat is het probleem?

704
00:53:35,600 --> 00:53:36,600
Geen probleem.

705
00:53:36,900 --> 00:53:38,680
Ik wilde je alleen maar bedanken.

706
00:53:38,940 --> 00:53:43,140
Dit is onze eerste subsidie en dat is ook zo
enthousiast om het voor de gemeenschap te gebruiken.

707
00:53:43,580 --> 00:53:46,320
Het is zo'n zegen. Dat doe je bijvoorbeeld niet
weet het zelfs.

708
00:53:47,140 --> 00:53:49,120
U zei dat er een fout was gemaakt.

709
00:53:49,480 --> 00:53:53,280
Ja, een fout waarvoor we niet hebben gesolliciteerd
deze subsidie jaren geleden.

710
00:53:53,680 --> 00:53:55,040
Ga zo door met het goede werk.

711
00:54:00,380 --> 00:54:02,260
Wat een teef.

712
00:54:02,940 --> 00:54:04,580
Ze doet alsof het haar geld is.

713
00:54:06,280 --> 00:54:07,280
Zie je, ik heb het geprobeerd.

714
00:54:08,660 --> 00:54:12,940
Haar volgende stap was om de prijs te scheiden
geld uit het extra geld.

715
00:54:13,540 --> 00:54:16,620
Ze was tenminste slim genoeg om dat te doen
eerst.

716
00:54:55,520 --> 00:54:57,080
Geen strijd meer.

717
00:54:58,320 --> 00:54:59,940
Geen pijn meer.

718
00:55:01,000 --> 00:55:05,700
Ik denk dat we eindelijk door de
regen.

719
00:55:06,820 --> 00:55:09,180
Laat mij niet meer in de steek.

720
00:55:09,700 --> 00:55:11,280
Geen winst meer.

721
00:55:12,500 --> 00:55:14,420
Ik zou het niet zonder jou kunnen doen.

722
00:55:14,860 --> 00:55:16,980
Daarom prijzen wij uw naam.

723
00:55:18,080 --> 00:55:19,780
Geen strijd meer.

724
00:55:54,570 --> 00:55:55,570
O,

725
00:55:55,970 --> 00:56:02,890
jij hebt mij meegenomen. O, jij hebt mij gedragen. Jij leidde
ik naar

726
00:56:02,890 --> 00:56:05,430
de weg. Nou ja, het kostbare.

727
00:56:21,480 --> 00:56:22,480
Het gaat goed met mij

728
00:56:56,040 --> 00:56:59,700
Ik krijg meer geduld, zet meer brandstof in
mijn sleur.

729
00:57:00,060 --> 00:57:05,040
Het is mijn lot om geweldig te zijn. Ik neem niet
het licht.

730
00:57:05,780 --> 00:57:08,280
Kwam uit grootsheid, ik kan niet klagen.

731
00:57:42,379 --> 00:57:43,740
De echtgenoot van zuster Delilah, toch?

732
00:57:44,360 --> 00:57:46,040
Nog niet. We zijn verloofd.

733
00:57:46,380 --> 00:57:49,760
Ik ben Mike. Hoe gaat het? Goed. Ik moet
praat met haar. Heb je haar gezien?

734
00:57:50,360 --> 00:57:52,200
Ik wou dat ik het kon. Ik ben op zoek naar haar
ikzelf.

735
00:57:52,520 --> 00:57:53,900
Ehm, hoe heet je?

736
00:57:54,520 --> 00:57:58,240
Sibley. Ik ben zuster Ruby Sibley. Ik gebruikte
een vriendin van haar moeder zijn.

737
00:57:58,500 --> 00:58:02,380
En ik zat ook bij de dames
hulp totdat ik een paar jaar ziek werd

738
00:58:04,000 --> 00:58:05,200
Het spijt me dat te horen, zuster Ruby.

739
00:58:05,790 --> 00:58:09,510
Maar ik zal Delilah laten weten contact op te nemen
jij. Heb je haar nummer? Ze heeft jouw

740
00:58:09,510 --> 00:58:12,670
nummer? Oh, nee, nee, schatje. Ik ga gewoon
en zie haar morgen na de Bijbelstudie.

741
00:58:13,450 --> 00:58:14,690
Het is goed je te ontmoeten.

742
00:58:15,030 --> 00:58:16,270
Ook leuk jou te ontmoeten, zuster.

743
00:58:17,630 --> 00:58:18,670
Excuseer mij alstublieft.

744
00:58:22,650 --> 00:58:24,750
Wanneer ga je weer trouwen?

745
00:58:25,190 --> 00:58:27,210
Over vier maanden. Op de Bahama's?

746
00:58:28,230 --> 00:58:30,550
Ik heb ook het hele resort gereserveerd.

747
00:58:30,850 --> 00:58:31,870
Het hele resort?

748
00:58:32,470 --> 00:58:34,250
Verdomd. Moet leuk zijn.

749
00:58:35,060 --> 00:58:36,060
Ik wou dat ik kon gaan.

750
00:58:36,260 --> 00:58:37,260
O, dat zal het zijn.

751
00:58:37,620 --> 00:58:38,960
Ik spaar kosten noch moeite.

752
00:58:39,520 --> 00:58:41,320
Ik bedoel, het is mijn grote dag.

753
00:58:41,700 --> 00:58:43,060
Waarom niet een beetje uitgeven?

754
00:58:43,780 --> 00:58:45,700
En natuurlijk heb je een uitnodiging.

755
00:58:47,460 --> 00:58:50,020
Dus je gaat je nieuwe kind uitnodigen
naar je bruiloft?

756
00:58:51,080 --> 00:58:52,080
Dat is koud, schat.

757
00:58:53,160 --> 00:58:56,060
Hoe kan ik je anders daar hebben?
ik?

758
00:58:57,000 --> 00:58:58,680
Dus jij wilt je taart en eet hem ook op,
hè?

759
00:58:59,200 --> 00:59:00,200
Ik hou van taart.

760
00:59:01,160 --> 00:59:03,820
Ja, maar te veel cake maakt je dik.
Dat is hebzuchtig zijn.

761
00:59:06,280 --> 00:59:07,300
Ik wil gewoon wat ik wil.

762
00:59:08,000 --> 00:59:09,120
Is dat een probleem?

763
00:59:11,480 --> 00:59:13,700
Het zou geweldig zijn als jullie konden wisselen
plaatsen.

764
00:59:16,240 --> 00:59:23,200
Ruthie, het gevoel dat je mij geeft, is zo
wat ik thuis mis.

765
00:59:23,600 --> 00:59:24,600
Ik ben niet het trouwtype.

766
00:59:24,880 --> 00:59:27,540
Misschien heb je het gewoon nog niet gevonden
juiste nog.

767
00:59:27,940 --> 00:59:29,060
Misschien ben jij dat ook niet.

768
00:59:29,260 --> 00:59:30,620
Anders zou je hier niet zijn, toch?

769
00:59:30,920 --> 00:59:32,300
Dat is niet helemaal waar.

770
00:59:32,680 --> 00:59:36,260
Ik bedoel... Ik hou van Mike om wie hij is en
wat hij voor mij doet.

771
00:59:37,060 --> 00:59:40,000
Ik heb gewoon het slechte gevoel dat het niet gaat
om goed te zijn, weet je?

772
00:59:40,780 --> 00:59:41,780
Nee.

773
00:59:42,360 --> 00:59:43,660
Dus waarom met hem trouwen?

774
00:59:43,880 --> 00:59:45,960
Seks is het belangrijkste onderdeel van de
relatie.

775
00:59:46,420 --> 00:59:49,100
Als je denkt dat het slecht gaat worden, dan is dat zo
wordt later niet beter.

776
00:59:50,040 --> 00:59:52,820
Ja, maar op het eerste gezicht zien we er goed uit
samen.

777
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
Dat is wat telt.

778
00:59:55,420 --> 01:00:00,400
Ik heb al vijf jaar geïnvesteerd.
Ik hoef niet opnieuw te beginnen en het te doen

779
01:00:00,400 --> 01:00:06,310
opnieuw. Ik wou dat ik opnieuw kon beginnen, Mike.
Op dit moment. Omdat ik ook veel heb geïnvesteerd

780
01:00:06,310 --> 01:00:07,470
veel tijd in dit gesprek.

781
01:00:07,910 --> 01:00:08,910
Pardon?

782
01:00:09,850 --> 01:00:13,010
Ik zweer het, het is net als jij hier
spelen met de gevoelens van mensen en

783
01:00:13,010 --> 01:00:14,110
iedereen heeft het verpest.

784
01:00:14,390 --> 01:00:17,850
Dat het goed met je gaat, betekent niet jou
kan die shit gebruiken om mensen te pakken te krijgen.

785
01:00:18,550 --> 01:00:20,410
Vooral als dat het enige is wat je te bieden hebt
voor jou.

786
01:00:21,330 --> 01:00:23,470
Wie zei dat ik met iemand speelde?

787
01:00:23,950 --> 01:00:25,050
Oh, dus we spelen dom.

788
01:00:25,330 --> 01:00:28,930
Oké. Nou, je speelt met mij voor seks
omdat je man het niet opzij zet.

789
01:00:28,930 --> 01:00:31,670
Je hebt die man gekozen omdat je dat zei
een goede blik.

790
01:00:31,930 --> 01:00:33,730
Rechts? Dat is het belangrijkste.

791
01:00:34,810 --> 01:00:37,210
Het is wanneer gevoelens erbij betrokken raken
mensen raken gewond.

792
01:00:38,110 --> 01:00:39,290
Goed, maar ik ga niet.

793
01:00:41,010 --> 01:00:42,350
Nee, wacht.

794
01:00:45,150 --> 01:00:47,370
Heb je gevoelens voor mij?

795
01:00:48,310 --> 01:00:51,470
Als ik dacht dat ik niets voelde,
zou hier niet zijn.

796
01:00:52,410 --> 01:00:54,450
Maar dat is aan mij. Ik ben aan het trippen.

797
01:00:55,030 --> 01:00:57,910
Ik heb mijn $300 nodig voor dit verleden
twee weken.

798
01:00:58,230 --> 01:01:01,650
Alleen contant of uitbetaling. Ik heb een nodig
contract bij de receptie.

799
01:01:02,040 --> 01:01:04,120
Onderteken het gewoon of doe het niet als je naar buiten gaat.

800
01:01:04,500 --> 01:01:05,500
Oké.

801
01:01:09,620 --> 01:01:10,140
Waar

802
01:01:10,140 --> 01:01:18,760
jij

803
01:01:18,760 --> 01:01:19,760
geweest?

804
01:01:20,720 --> 01:01:22,380
Je haar is nat.

805
01:01:23,840 --> 01:01:24,840
Je jurk veranderen?

806
01:01:25,360 --> 01:01:30,420
Nou, weet je, ik heb een snelle training gehad
in. Ik moet in mijn trouwjurk passen,

807
01:01:30,500 --> 01:01:31,500
toch? Rechts.

808
01:01:36,060 --> 01:01:37,780
Dacht niet dat ik zo lang weg was.

809
01:01:38,440 --> 01:01:40,220
Nee. Dat was jij.

810
01:01:41,960 --> 01:01:43,560
Zuster Ruby was naar je op zoek.

811
01:01:43,780 --> 01:01:45,100
WHO? Waarom?

812
01:01:46,280 --> 01:01:47,280
Weet het niet.

813
01:01:47,380 --> 01:01:50,780
Maar je zou een bezoek van hem kunnen verwachten
haar na de middagdienst.

814
01:01:51,160 --> 01:01:52,160
O, verdomd.

815
01:01:52,640 --> 01:01:55,180
Ik haat het als de kerkmensen mij bezoeken
mijn kantoor.

816
01:02:02,280 --> 01:02:03,280
Wat is er, schat?

817
01:02:05,630 --> 01:02:06,630
Niets.

818
01:02:07,090 --> 01:02:10,010
Ik ga gewoon naar het huis en
een biertje drinken.

819
01:02:12,370 --> 01:02:14,690
Nou, heb je honger?

820
01:02:15,650 --> 01:02:17,590
Laat mij vanavond voor ons eten zorgen.

821
01:02:21,750 --> 01:02:28,030
Als jij geen honger hebt, dan misschien ik wel
zou kunnen...

822
01:02:28,030 --> 01:02:30,450
Kijk, het is gewoon...

823
01:02:33,100 --> 01:02:35,460
De laatste tijd lijkt het alsof je rechtvaardig bent
altijd boos op mij.

824
01:02:36,300 --> 01:02:37,860
En ik weet dat je gestrest bent.

825
01:02:38,880 --> 01:02:41,960
Ik probeer je een beter gevoel te geven. Probeer het
je een goed gevoel geven.

826
01:02:43,280 --> 01:02:45,440
Je denkt dat ik het echt niet wil maken
liefde voor jou?

827
01:02:46,300 --> 01:02:47,300
Je bent prachtig.

828
01:02:47,960 --> 01:02:49,440
Het is soms ondraaglijk.

829
01:02:50,860 --> 01:02:55,340
Maar ik moet hierin gedisciplineerd blijven
werk.

830
01:02:57,100 --> 01:02:58,380
Verdomd allemaal, Mikey.

831
01:03:00,240 --> 01:03:01,520
Ik ben maar een mens.

832
01:03:02,830 --> 01:03:04,310
Ik heb behoeften, weet je.

833
01:03:05,470 --> 01:03:09,230
En je hebt er al een ring om gedaan. Wij hebben
al die maanden samenwonend

834
01:03:09,230 --> 01:03:11,050
nu. Wat wil je nog meer?

835
01:03:13,310 --> 01:03:17,110
We kunnen net zo goed gewoon doorgaan en
volg het en weet je.

836
01:03:18,870 --> 01:03:20,290
Eén ding tegelijk, oké?

837
01:03:21,570 --> 01:03:22,810
Ik ben ook een mens.

838
01:03:24,570 --> 01:03:27,630
Wees alstublieft geduldig met mij.

839
01:03:28,710 --> 01:03:30,870
Ik weet niet hoeveel geduld ik nog kan hebben
zijn.

840
01:03:31,680 --> 01:03:34,040
Ik probeer het en ik ga hier dood,
schat.

841
01:03:36,440 --> 01:03:37,820
Nou, kijk.

842
01:03:38,620 --> 01:03:41,180
Over een paar maanden weet ik zeker dat alles klaar is
het komt wel goed.

843
01:03:46,660 --> 01:03:49,060
Ik weet zeker dat het met mij ook goed zal gaan.

844
01:03:50,560 --> 01:03:51,640
Maak je geen zorgen over mij.

845
01:03:55,640 --> 01:03:56,640
Verdomme.

846
01:03:57,080 --> 01:03:58,360
Ik zou een cheatday kunnen hebben.

847
01:03:59,160 --> 01:04:00,380
Laten we wat taco's gaan pakken.

848
01:04:08,680 --> 01:04:12,400
Kijk, ik heb hier geen tijd voor. Jij
weet hoe ik over je denk.

849
01:04:12,900 --> 01:04:14,900
Ja, ja, dat begrijp ik.

850
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
Kom binnen.

851
01:04:17,040 --> 01:04:18,700
Kijk, ik heb hier geen tijd voor, Ruby.

852
01:04:19,200 --> 01:04:20,200
Doei.

853
01:04:20,540 --> 01:04:21,540
Zo'n Ruby.

854
01:04:21,640 --> 01:04:24,820
Mijn verloofde zei dat je naar mij op zoek was.
Ja, dat was ik, schat.

855
01:04:25,060 --> 01:04:27,060
Hij is zo'n knappe jongeman.

856
01:04:27,860 --> 01:04:30,440
Ik kan niet geloven hoe veel je eruit ziet
jouw mama.

857
01:04:31,569 --> 01:04:32,569
Zo mooi.

858
01:04:33,330 --> 01:04:35,570
Weet je, ik weet nog toen ze dat deed
schoonheidscrème verkopen.

859
01:04:36,030 --> 01:04:37,770
Ik heb het zelf altijd gebruikt.

860
01:04:39,150 --> 01:04:41,570
Maar dat zou ze zich herinneren. Dat was ze
gewoon een kindje.

861
01:04:42,030 --> 01:04:43,050
O, ik herinner het me.

862
01:04:43,790 --> 01:04:45,750
Dus wat heeft u nodig, zuster
Robijn?

863
01:04:46,230 --> 01:04:47,209
O ja.

864
01:04:47,210 --> 01:04:50,470
Ik wilde je vragen hoe ik eraan kan komen
genoeg pond tops voor mij en mijn

865
01:04:50,470 --> 01:04:51,470
kleinkind.

866
01:04:51,930 --> 01:04:56,970
Ja, kijk, mijn vader heeft daar de leiding over.
Nou, hij vertelde me dat ik een tegoed van 650 nodig had

867
01:04:56,970 --> 01:04:58,370
score en twee maanden huur.

868
01:04:59,050 --> 01:05:00,670
Schat, ik kan nauwelijks de huur betalen.

869
01:05:01,070 --> 01:05:04,230
eten en soms medicijnen voor mij
en mijn kleinkind nu.

870
01:05:05,530 --> 01:05:10,350
Zuster Ruby, het spijt me zo om dat te horen,
maar ik geloof dat de wachtlijst hiervoor is

871
01:05:10,350 --> 01:05:11,350
ontwikkeling is gesloten.

872
01:05:11,730 --> 01:05:14,390
Hoe kom ik op de lijst, schat?
Ik ben wanhopig.

873
01:05:14,770 --> 01:05:18,270
Op deze plek waar we nu zijn, hebben we alles
soorten problemen.

874
01:05:18,510 --> 01:05:23,070
Willekeurige schietpartijen door bendes, de stad niet
verwacht niets, en de verhuurder gewoon

875
01:05:23,070 --> 01:05:24,070
maakt niet uit.

876
01:05:24,110 --> 01:05:29,490
Kijk, ik heb $21.752.21 gespaard.

877
01:05:29,850 --> 01:05:34,950
Ik kan je nu de helft geven. Dhr.
Ruby, het spijt me. Dat ben ik echt.

878
01:05:35,230 --> 01:05:39,270
Ik wou dat ik iets kon...
Wacht.

879
01:05:39,770 --> 01:05:42,550
Zei je dat je $21.000 gespaard hebt?

880
01:05:43,890 --> 01:05:45,410
$ 752,21.

881
01:05:46,210 --> 01:05:47,990
Kun je daar niet mee bewegen?

882
01:05:48,530 --> 01:05:52,750
Ik kan niemand zover krijgen dat hij mij verhuurt
vanwege mijn kredietscore. Ik heb het je verteld.

883
01:05:55,210 --> 01:05:56,210
Oké.

884
01:05:56,509 --> 01:05:59,870
Laat me hierover nadenken, dan kom ik er wel uit
eind van de week bij u terug,

885
01:06:00,530 --> 01:06:01,710
Wil je dat ik je bel?

886
01:06:02,290 --> 01:06:04,850
Nee, kom gewoon langs Fairford Garden
Complex.

887
01:06:05,230 --> 01:06:07,030
Ik ben het huis op de derde rij vanaf de hoek.

888
01:06:07,850 --> 01:06:08,850
Ik zal er zijn.

889
01:06:34,260 --> 01:06:35,620
Delila's truc werkte.

890
01:06:36,140 --> 01:06:40,500
Ze pakte de haak opnieuw en haalde Ruthie binnen
regelrecht in haar val.

891
01:06:41,180 --> 01:06:45,900
Ze stonden weer op goede voet, en
Delilah was vastbesloten dat zo te houden

892
01:06:45,900 --> 01:06:46,900
manier.

893
01:06:48,980 --> 01:06:52,740
Delilah was blij dat de groep dat zou zijn
op een tour van twee weken. Het liet haar dat toe

894
01:06:52,740 --> 01:06:54,260
zette het kleine Ponzi-plan in gang.

895
01:07:08,460 --> 01:07:11,860
Delilah heeft een programma bedacht met de naam The
Geloofsdeposito.

896
01:07:12,580 --> 01:07:17,740
Dit zal degenen die een slechte kredietwaardigheid hadden, laten
betaal een steile aanbetaling om te garanderen

897
01:07:17,740 --> 01:07:18,960
van deze herenhuizen.

898
01:07:19,700 --> 01:07:25,660
Ze vroeg tussen de $ 5.000 en $ 15
.000 en beloofde deze mensen dat ze dat konden

899
01:07:25,660 --> 01:07:28,960
krijg een gegarandeerd herenhuis en een kerk
zegen.

900
01:07:29,720 --> 01:07:32,160
In eerste instantie was ze daar aardig over.

901
01:07:32,660 --> 01:07:36,860
Ze liet ook iedereen een document ondertekenen
waarin stond dat ze het niet konden onthullen.

902
01:07:37,180 --> 01:07:43,060
alle informatie over het programma
aan iedereen behalve Delilah, anders riskeer je verbeurdverklaring

903
01:07:43,060 --> 01:07:44,060
de aanbetaling.

904
01:07:44,180 --> 01:07:47,160
De dreiging hield het geheim veilig voor een
terwijl.

905
01:08:27,890 --> 01:08:28,890
Dat meisje.

906
01:08:29,430 --> 01:08:32,590
Zoveel geld in haar handen, het dreef haar
gek van macht.

907
01:08:32,870 --> 01:08:36,529
Ik bedoel, ze was al gek, maar de...
geld maakte het goed.

908
01:08:37,250 --> 01:08:39,430
Omdat niemand vragen stelde.

909
01:08:40,529 --> 01:08:42,729
Ik weet zeker dat ze van elke minuut genoot.

910
01:08:43,890 --> 01:08:44,890
Iedereen deed het.

911
01:08:55,309 --> 01:08:57,370
Rijke vrienden om haar geld te geven.

912
01:08:57,970 --> 01:09:02,310
Ze bedacht een nep-liefdadigheidsinstelling
zogenaamd nieuwe woningen in armen gecreëerd

913
01:09:02,310 --> 01:09:07,090
gebieden. En beleggers zouden op zijn minst kunnen dalen
$ 50.000 voor het project.

914
01:09:07,550 --> 01:09:13,609
Ze heeft 14 mensen opgelicht voor $ 700.000
van die onderneming,

915
01:09:13,729 --> 01:09:16,210
waarvan ik hoorde dat ze ervoor betaalde
bruiloft.

916
01:09:16,649 --> 01:09:17,870
Kun je dat geloven?

917
01:09:19,340 --> 01:09:20,800
Zijn mensen zo goedgelovig?

918
01:09:21,399 --> 01:09:25,340
Want als dat zo is, zit ik fout
zaken. Zorg ervoor dat het geld niet verdwijnt

919
01:09:25,460 --> 01:09:27,680
Hij vliegt niet meteen terug naar huis.
Oké, man, laat me daarop drukken. Oeh,

920
01:09:27,779 --> 01:09:29,460
dat is 10, dat is 10, dat is 10. Jij bent
ga je dat raken?

921
01:09:29,700 --> 01:09:33,880
Uh-huh, uh-huh. Dat is het, dat is het.
Wat zeg je? We hebben dit, man.

922
01:09:34,120 --> 01:09:36,920
Uh-huh, uh-huh. Uh-huh, uh-huh.

923
01:09:37,540 --> 01:09:38,540
Nou,

924
01:09:41,420 --> 01:09:42,819
Ik ben niet zo blij dat het je gelukt is.

925
01:09:43,100 --> 01:09:44,720
Dat is mijn kleinbaby met die coating.

926
01:09:45,779 --> 01:09:48,220
Ik ben zo terug. Als je wilt, ga dan
vooruit en ga zitten.

927
01:09:59,280 --> 01:10:02,300
Mag ik je wat koffie aanbieden? O nee,
dank u, zuster Ruby. Het gaat goed met me.

928
01:10:51,210 --> 01:10:52,850
Oh, dit is goed, meisje.

929
01:10:54,490 --> 01:10:55,490
O ja, dit is het.

930
01:10:56,030 --> 01:10:57,190
De prijzen in de kerk zijn goed.

931
01:11:49,400 --> 01:11:50,760
Nee, dat is niet mogelijk.

932
01:11:53,860 --> 01:11:56,800
Wat in vredesnaam?

933
01:11:57,700 --> 01:11:59,120
Het is een klootzak van $9 miljoen.

934
01:12:00,580 --> 01:12:01,580
Iemand gaat hiervoor betalen.

935
01:12:06,260 --> 01:12:07,300
Ja, dat klopt.

936
01:12:07,780 --> 01:12:10,060
22 eersteklas retourtickets.

937
01:12:10,780 --> 01:12:14,700
We logeren in George's Manor, en
Ik heb het gereserveerd voor deze week.

938
01:12:16,300 --> 01:12:18,040
Ja, ik heb de kaart hier.

939
01:12:21,540 --> 01:12:23,320
Eh, nog iets?

940
01:12:25,580 --> 01:12:28,700
Je zus wordt elk uur gebeld op de
uur.

941
01:12:28,920 --> 01:12:30,580
Ik stel voor dat je haar terugbelt.

942
01:12:31,260 --> 01:12:32,860
Oké, welke zus?

943
01:12:33,460 --> 01:12:38,840
Het staat daar op de aantekeningen. En de
de andere helft is een dame genaamd Ruthie.

944
01:12:46,960 --> 01:12:47,960
Verdomme.

945
01:12:51,220 --> 01:12:53,040
Ja, ja, alles is in orde.

946
01:12:54,660 --> 01:12:56,420
Wat is het bevestigingsnummer?

947
01:13:01,280 --> 01:13:02,280
Oké.

948
01:13:02,660 --> 01:13:03,940
Ontzettend bedankt.

949
01:13:04,780 --> 01:13:05,780
Tot ziens.

950
01:13:11,560 --> 01:13:14,640
Hé, lieverd. Wat is er mis? Wij moeten
praten.

951
01:13:17,480 --> 01:13:18,480
Wat is dit?

952
01:13:18,580 --> 01:13:22,300
Dit is het loonbudget van mijn personeel. En
volgens dit zal ik dat niet zijn

953
01:13:22,300 --> 01:13:23,340
Ik kan morgen al mijn mannen betalen.

954
01:13:23,860 --> 01:13:26,100
Ik dacht dat je zei dat dit al was
gedekt door de subsidie.

955
01:13:26,540 --> 01:13:27,540
Het was.

956
01:13:28,220 --> 01:13:31,480
Het is. Kijk, ik zal wat geld verplaatsen
en zorg ervoor, oké?

957
01:13:32,700 --> 01:13:33,700
Weet je het zeker?

958
01:13:33,940 --> 01:13:36,320
Kijk, ik zei dat ik er voor ga zorgen
het, oké?

959
01:13:39,000 --> 01:13:44,140
En dat is nog iets. Waarom ben jij
zoveel uitgeven? Kijk, stel geen vragen

960
01:13:44,140 --> 01:13:45,140
over geen onzin.

961
01:13:45,890 --> 01:13:47,970
Je klaagt niet over die vrachtwagen,
toch?

962
01:13:58,010 --> 01:14:01,470
Misschien zijn zuster Ruby en de anderen dat wel
klaar voor die tweede betaling.

963
01:14:02,790 --> 01:14:06,350
Ik wil niet in de
stapel meer dan ik nu nodig heb.

964
01:14:11,230 --> 01:14:12,690
Oké, zuster Ruby.

965
01:14:13,640 --> 01:14:15,000
Geef mij je geld.

966
01:14:23,480 --> 01:14:25,380
Spreuken 119 herinnert ons eraan.

967
01:14:26,060 --> 01:14:30,460
Dat zijn de paden van allen die gaan
na onrechtmatig verkregen winsten. Ik ben zo blij met jou

968
01:14:30,460 --> 01:14:34,240
belde ons, Nalala. Ik ga het je vragen
over het terugkrijgen van een deel van mijn aanbetaling.

969
01:14:36,740 --> 01:14:40,700
Ja, ik begrijp het. Maar zie je, Cody
heeft een operatie aan de wervelkolom nodig.

970
01:14:41,680 --> 01:14:46,880
Ik kan je de overige $ 11.752.21 niet geven
nu.

971
01:14:47,220 --> 01:14:51,080
Maar ja, ja, ik wil het huis, maar ik
heb mijn geld terug nodig.

972
01:14:56,020 --> 01:15:00,080
Ik vraag me af wat je vader ervan zou denken
over het feit dat u profiteert van de

973
01:15:00,080 --> 01:15:01,080
zo.

974
01:15:03,040 --> 01:15:04,040
Eh-uh, schatje.

975
01:15:04,260 --> 01:15:05,260
Dat is een belofte.

976
01:15:12,940 --> 01:15:19,160
Maar nu, Karma, is ze gelijkwaardig
kans teef. En iedereen kan het krijgen

977
01:15:19,160 --> 01:15:20,720
of zo slecht als ze het geven.

978
01:15:21,080 --> 01:15:22,280
Het lijkt mij goed.

979
01:15:23,460 --> 01:15:24,460
Volgens mij wel.

980
01:15:26,740 --> 01:15:31,920
Hé, je weet zeker dat er niemand anders is
zorgen over in deze sportschool? Weet je, jij

981
01:15:31,920 --> 01:15:32,920
nodig mij hier nooit uit.

982
01:15:38,540 --> 01:15:40,400
Waarom ineens zo geïnteresseerd?

983
01:15:40,840 --> 01:15:44,120
Ik ben voor het laatst naar de sportschool geweest
zes maanden. De bruiloft is over een week.

984
01:15:44,180 --> 01:15:45,440
Een beetje laat, vind je niet?

985
01:15:46,440 --> 01:15:48,680
Ik voel niets meer.

986
01:15:49,300 --> 01:15:50,300
Wat bedoel je?

987
01:15:50,520 --> 01:15:54,980
We worden wakker, we gaan naar bed, we eten. Wij wel
alles wat een getrouwd stel doet

988
01:15:54,980 --> 01:15:58,080
behalve... Oké, Delilah. Oké.
Je snapt het.

989
01:15:58,560 --> 01:15:59,560
Je snapt het.

990
01:15:59,620 --> 01:16:02,540
Ik hoopte alleen maar dat we dat misschien konden doen
iets samen.

991
01:16:03,080 --> 01:16:04,800
We hebben de taart geproefd, weet je nog?

992
01:16:05,160 --> 01:16:08,380
Ik liet je zelfs de taart uitzoeken, omdat
Ik voelde me niet goed.

993
01:16:09,420 --> 01:16:11,180
Trouwens... Dit is mijn ding.

994
01:16:11,700 --> 01:16:13,440
Misschien moet jij die van jou ook vinden.

995
01:16:23,420 --> 01:16:30,180
Zou je ooit willen dat je weer naar binnen kon gaan?
tijd en

996
01:16:30,180 --> 01:16:31,800
iets uit het verleden herstellen?

997
01:16:34,560 --> 01:16:35,560
De hele tijd.

998
01:16:35,960 --> 01:16:37,600
Ik wou dat ik jou eerst had kunnen ontmoeten.

999
01:16:38,380 --> 01:16:39,380
Ja.

1000
01:16:39,660 --> 01:16:45,960
Nee, ik bedoel, zou je willen dat je dat kon?
ga terug en neem iets terug wat je hebt gedaan

1001
01:16:45,960 --> 01:16:51,720
of zei dat als je wist dat het zou lukken
jij een andere,

1002
01:16:51,940 --> 01:16:55,080
nog beter mens als je kon?

1003
01:16:56,160 --> 01:16:57,160
Wat bedoel je?

1004
01:16:58,420 --> 01:17:02,840
Nou, vandaag op het werk ben ik ermee aan de slag gegaan
deze oude dame over wat geld dat ze schuldig was

1005
01:17:02,840 --> 01:17:06,460
ik. Maar toen dreigde ze het mij te vertellen
vader waar ik misbruik van maakte

1006
01:17:06,460 --> 01:17:08,890
haar. Ik bedoel, ze heeft wel een contract getekend.

1007
01:17:10,590 --> 01:17:12,150
Heb je misbruik van haar gemaakt?

1008
01:17:12,370 --> 01:17:13,370
Hè?

1009
01:17:14,010 --> 01:17:15,830
Nou ja, niet echt.

1010
01:17:16,630 --> 01:17:22,170
Ik bedoel, ze smeekte mij om haar te helpen. Dus ik
vertelde haar dat ze mij een aanbetaling moest doen, zodat ik

1011
01:17:22,170 --> 01:17:24,990
kon haar een van de garanderen
herenhuizen zodra ze gebouwd zijn.

1012
01:17:25,950 --> 01:17:28,710
Ik heb eerlijk gezegd gewoon wat verzonnen om te zien
als het zou werken.

1013
01:17:29,250 --> 01:17:30,250
En dat gebeurde ook.

1014
01:17:30,990 --> 01:17:33,110
Kunt u haar een wieg garanderen?

1015
01:17:34,800 --> 01:17:39,220
Ik zou het aan mijn vader kunnen vragen als ik dat wilde, maar...
Ze maakte me kwaad, dus nee.

1016
01:17:40,120 --> 01:17:42,220
Trouwens, dat is het project van mijn vader.

1017
01:17:42,480 --> 01:17:45,620
Ik heb daar niets mee te maken, en ik
vertelde haar dat.

1018
01:17:46,120 --> 01:17:47,120
Verdomme, schat.

1019
01:17:47,940 --> 01:17:48,940
Dat is koud.

1020
01:17:49,400 --> 01:17:53,360
Maar ik begrijp het, omdat sommige oude mensen dat wel doen
stapelen groot papier met hun

1021
01:17:53,360 --> 01:17:56,880
potloden en sociale zekerheid, dus jij
weet. Het is niet alleen zij.

1022
01:17:57,640 --> 01:18:03,460
28 mensen, jong en oud, gaven mij geld
om een huis voor hen te sparen.

1023
01:18:04,720 --> 01:18:05,820
Ik kon het niet geloven.

1024
01:18:06,940 --> 01:18:09,340
Mensen zijn zo dom.

1025
01:18:10,300 --> 01:18:11,960
Het is soms te gemakkelijk.

1026
01:18:13,540 --> 01:18:15,660
Mijn moeder vertelde me dat.

1027
01:18:17,220 --> 01:18:23,020
Ze was een echte hustler en deed alles
het kostte om het geld van de kerkmensen te krijgen.

1028
01:18:23,760 --> 01:18:27,520
En ze hielden van haar, zelfs toen ze dat nog was
praat onzin over ze.

1029
01:18:28,400 --> 01:18:30,680
Verdomme, dat is gek.

1030
01:18:35,530 --> 01:18:37,010
En dat bewonderde ik in haar.

1031
01:18:38,390 --> 01:18:43,130
Maar toen ik 18 was, heb ik het verprutst
shit waardoor ik van de universiteit werd gestuurd.

1032
01:18:43,570 --> 01:18:46,790
En ze vertelde me hoe klote ik was
was.

1033
01:18:48,210 --> 01:18:50,350
En ik haatte haar erom.

1034
01:18:51,250 --> 01:18:55,790
Niet omdat zij gelijk had, maar omdat ik dat deed
flink verpesten.

1035
01:18:56,530 --> 01:19:02,610
Maar omdat ze het lef had om het mij te vertellen
dat na een affaire te hebben gehad

1036
01:19:02,610 --> 01:19:05,870
en... Een baby met de vriend van mijn vader.

1037
01:19:06,150 --> 01:19:07,930
De hypocrisie, dat zweer ik.

1038
01:19:11,230 --> 01:19:12,610
Ik luister ernaar.

1039
01:19:54,380 --> 01:19:55,560
Sinds wanneer rook je?

1040
01:19:57,280 --> 01:19:58,500
Sinds wanneer kon het jou schelen?

1041
01:20:00,180 --> 01:20:01,580
De baby huilt.

1042
01:20:03,120 --> 01:20:04,120
Oké.

1043
01:20:04,560 --> 01:20:05,560
En?

1044
01:20:05,880 --> 01:20:07,880
Dat is wat baby's doen, meisje. Verdomd.

1045
01:20:08,140 --> 01:20:10,000
Doe er iets mee of zet ze neer
naar beneden.

1046
01:20:13,600 --> 01:20:16,060
Haal die verdomde baby van me af.

1047
01:20:16,320 --> 01:20:17,720
Mama, wat is er met je aan de hand?

1048
01:20:24,880 --> 01:20:25,880
mis met jou?

1049
01:20:26,560 --> 01:20:32,860
Waar heb ik zoveel aan verdiend
vernedering en schaamte van mijn kant

1050
01:20:32,860 --> 01:20:34,560
verdomd kind, mijn meisje?

1051
01:20:37,220 --> 01:20:41,320
Ik geef niets om dat kind in jouw
handen, mijn meisje.

1052
01:20:43,600 --> 01:20:46,020
Zelfs de zoon van je vader, hoe dan ook.

1053
01:21:00,360 --> 01:21:01,360
De politiechef?

1054
01:21:03,960 --> 01:21:05,920
Hoeveel heb je genomen?

1055
01:21:06,400 --> 01:21:08,940
Ik wilde dat hij het wist, Delilah, verdomme.

1056
01:21:10,840 --> 01:21:13,280
Je vader had het altijd verdomd druk.

1057
01:21:14,840 --> 01:21:18,160
Het werkte in mijn voordeel omdat hij
Ik wilde altijd al een zoon, Delilah.

1058
01:21:20,100 --> 01:21:21,480
Shit, maar hoe zit het met jou?

1059
01:21:22,120 --> 01:21:25,020
Jij brengt mij en de jouwe hier in verlegenheid
arme lieve papa?

1060
01:21:26,060 --> 01:21:27,340
Waarvoor, Delila?

1061
01:21:27,860 --> 01:21:29,480
Hoe ga je deze shit oplossen?

1062
01:21:33,100 --> 01:21:35,800
Ik kan niet herstellen wat er is gebeurd, moeder.

1063
01:21:37,180 --> 01:21:39,020
Op die manier ben ik net als jij.

1064
01:21:41,360 --> 01:21:42,360
Vind je mij leuk?

1065
01:21:43,080 --> 01:21:44,840
Kijk, meisje, je lijkt helemaal niet op mij.

1066
01:21:46,000 --> 01:21:47,220
Niets lijkt op mij.

1067
01:21:48,100 --> 01:21:53,240
Je kont is gestolen, een verdomde kerk
bus, ging naar New Orleans, daarginds

1068
01:21:53,240 --> 01:21:57,700
foto's maken met willekeurig neuken
mensen, die kralen voor je proberen te bemachtigen

1069
01:21:57,700 --> 01:21:58,760
-konttranen en zo.

1070
01:21:59,220 --> 01:22:00,640
Is het verdomme mis met jou?

1071
01:22:02,640 --> 01:22:03,920
Je lijkt in niets op mij.

1072
01:22:05,020 --> 01:22:09,080
Ik zou nooit een papieren spoor achterlaten
bewijs voor een meisje.

1073
01:22:10,200 --> 01:22:16,100
Eén ding weet ik over contant geld: contant geld
zal niets achterlaten.

1074
01:22:17,900 --> 01:22:22,940
Dom. Nou ja, misschien jij en broer
Malcolm had er wat geld voor moeten gebruiken

1075
01:22:22,940 --> 01:22:23,940
jouw bewijs.

1076
01:22:26,720 --> 01:22:29,560
Probeer je mij op te sluiten?

1077
01:22:32,880 --> 01:22:34,900
Je geeft om niemand behalve
jezelf.

1078
01:22:36,060 --> 01:22:40,000
Niet papa, niet ik of mijn zussen.

1079
01:22:40,540 --> 01:22:45,980
En ook niet deze arme, hulpeloze bastaardzoon van
de jouwe, die niet gevraagd heeft hier te zijn.

1080
01:22:46,180 --> 01:22:48,440
Ach, hier is hij dan.

1081
01:22:48,660 --> 01:22:50,380
Omdat je egoïstisch bent.

1082
01:22:50,860 --> 01:22:51,860
Delila.

1083
01:22:52,900 --> 01:22:55,200
Je weet dat abortus een zonde is.

1084
01:22:55,880 --> 01:22:58,780
Nou, dat geldt ook voor overspel, moeder.

1085
01:23:00,120 --> 01:23:01,120
Dom.

1086
01:23:03,349 --> 01:23:07,490
Dus wil je dat ik papa bel, of...
neef Hester? Of word jij een

1087
01:23:07,490 --> 01:23:08,570
koningin de hele nacht?

1088
01:23:08,910 --> 01:23:12,530
Je moet opstaan, je omkleden en eten
jouw zoon.

1089
01:23:13,370 --> 01:23:15,210
Ik ben je dienstmeisje niet, mam.

1090
01:23:16,270 --> 01:23:17,270
Delila.

1091
01:23:18,650 --> 01:23:21,010
Delilah, bel een ambulance, alsjeblieft.

1092
01:23:24,510 --> 01:23:25,810
Bel ze zelf.

1093
01:23:26,410 --> 01:23:27,870
Je had nooit kinderen moeten krijgen.

1094
01:23:29,710 --> 01:23:30,710
Delila.

1095
01:23:31,830 --> 01:23:32,830
Delila.

1096
01:23:40,320 --> 01:23:45,900
Ik nam de tijd om de ambulance te bellen
omdat ik dacht dat ze een drama was

1097
01:23:45,900 --> 01:23:47,040
koningin zoals altijd.

1098
01:23:49,820 --> 01:23:50,960
Maar weet je wat?

1099
01:23:51,660 --> 01:23:55,100
Ik besef nu dat het mij niet eens uitmaakt.

1100
01:23:55,640 --> 01:23:58,880
Mijn moeder heeft nooit toegegeven dat ze ongelijk had
over wat dan ook.

1101
01:23:59,580 --> 01:24:00,580
Ooit.

1102
01:24:04,430 --> 01:24:05,430
Wacht even.

1103
01:24:05,530 --> 01:24:07,550
Heeft je moeder zichzelf eruit gehaald?

1104
01:24:10,250 --> 01:24:13,790
Slechts één van haar verdiensten om sympathie op te wekken
van mijn vader.

1105
01:24:14,150 --> 01:24:17,250
En ze was boos op Daniel, maar dat
het was haar schuld.

1106
01:24:20,150 --> 01:24:23,830
Ze probeerde nog steeds mijn vader de schuld te geven
haar shit.

1107
01:24:25,670 --> 01:24:27,430
Geen wonder dat ik het verprutste.

1108
01:24:27,670 --> 01:24:28,770
Het zit in mij.

1109
01:24:29,850 --> 01:24:30,850
Hoi.

1110
01:24:34,510 --> 01:24:36,310
Je haalt me neer zonder dit verdriet
shit.

1111
01:24:36,930 --> 01:24:39,310
Zullen we bijvoorbeeld ergens over praten
anders?

1112
01:24:42,510 --> 01:24:43,630
Kijk dit eens, schat.

1113
01:24:44,250 --> 01:24:50,350
Ik heb een gunst nodig. Ik wil dat je het ziet
ik.

1114
01:24:51,550 --> 01:24:55,290
Ik wil dat je wat contant geld voor me ziet om te betalen
belastingen op mijn sportschool.

1115
01:24:55,790 --> 01:24:56,790
Het is gewoon AG.

1116
01:25:03,920 --> 01:25:04,779
Waar ga je heen?

1117
01:25:04,780 --> 01:25:05,780
Thuis.

1118
01:25:07,180 --> 01:25:10,180
Mike vraagt me waarom ik dat ga doen
de sportschool zo veel zonder hem.

1119
01:25:10,760 --> 01:25:14,180
Ik wil geen problemen een week eerder
deze bruiloft.

1120
01:25:15,620 --> 01:25:18,480
Trouwens, het lijkt erop dat iemand dat wil
praat met je.

1121
01:25:20,020 --> 01:25:23,440
Dat is niet het geval. Ik wil gewoon praten
aan jou.

1122
01:25:29,540 --> 01:25:30,720
Ik hoop dat dat helpt.

1123
01:25:30,960 --> 01:25:31,960
Gefeliciteerd.

1124
01:25:32,860 --> 01:25:33,860
Tot volgende week.

1125
01:25:37,300 --> 01:25:38,300
Het zal.

1126
01:25:41,060 --> 01:25:42,060
Het zal.

1127
01:25:56,520 --> 01:25:57,840
Het was belangrijker, schat.

1128
01:25:58,320 --> 01:26:00,760
Nee, niet echt. Het is gewoon...

1129
01:26:01,740 --> 01:26:02,740
Telemarketeers.

1130
01:26:10,960 --> 01:26:12,480
Hier kunt u dat meenemen naar uw stoel.

1131
01:26:15,220 --> 01:26:18,060
Zuster Ruby, ik heb het momenteel erg druk.
Wat wil je?

1132
01:26:18,380 --> 01:26:19,580
Zuster Delilah, alstublieft.

1133
01:26:20,580 --> 01:26:23,980
Cody is de hele ochtend ziek geweest. Ik heb mijn nodig
geld terug.

1134
01:26:24,540 --> 01:26:26,460
Veel langer gaat hij het niet maken.

1135
01:26:26,980 --> 01:26:28,440
Alsjeblieft, ik smeek je.

1136
01:26:29,610 --> 01:26:31,410
Ik ben onderweg om de eilanden op te halen
getrouwd.

1137
01:26:31,670 --> 01:26:33,470
Ik heb hier momenteel geen tijd voor.

1138
01:26:33,750 --> 01:26:37,730
Ik zal dit afhandelen als ik terugkom
volgende week, oké?

1139
01:26:38,290 --> 01:26:39,370
Hij gaat dood.

1140
01:26:39,950 --> 01:26:41,970
En als hij dat wel doet, is het jouw schuld.

1141
01:26:42,590 --> 01:26:45,410
Nee, het is jouw verdomde schuld dat je dat niet kunt
lees.

1142
01:26:45,850 --> 01:26:49,990
Je hebt een contract getekend waar duidelijk in stond
geen restitutie.

1143
01:26:51,050 --> 01:26:54,390
Als ik die tweede betaling niet krijg
al snel krijg je niets.

1144
01:26:54,670 --> 01:26:56,810
Wat zou je dan tegen je kleinkind zeggen?

1145
01:26:57,310 --> 01:26:58,350
Je moeder zou...

1146
01:27:01,610 --> 01:27:06,370
Breng dat kreng nog eens naar mij toe. En
Bel me niet tenzij je me dat geeft

1147
01:27:08,390 --> 01:27:13,510
Dus je bent klaar om te gaan, schat, of wat?

1148
01:27:15,790 --> 01:27:18,690
Delilah was de hele tijd gespannen
de Bahama's.

1149
01:27:19,010 --> 01:27:23,010
Maar met alles wat ze meemaakte,
Hoe kon ze niet struikelen?

1150
01:27:23,570 --> 01:27:27,770
Maar ik moet toegeven: die bruiloft was dat wel
absoluut fantastisch.

1151
01:27:28,990 --> 01:27:30,550
Vijf sterren helemaal.

1152
01:27:31,240 --> 01:27:33,280
Ze heeft werkelijk kosten noch moeite gespaard.

1153
01:27:33,820 --> 01:27:37,060
Denk dat ze dat niet hoefde te doen. Zij was het niet
geld.

1154
01:27:37,420 --> 01:27:40,520
Ik was blij dat ik de kwaadaardige chef was.

1155
01:27:40,960 --> 01:27:42,880
Voor altijd. Voor altijd.

1156
01:27:43,580 --> 01:27:44,580
Voor altijd.

1157
01:27:46,780 --> 01:27:49,260
Voor altijd. Voor altijd.

1158
01:27:52,360 --> 01:27:54,860
Voor altijd. Voor altijd.

1159
01:27:55,420 --> 01:27:56,420
Voor altijd.

1160
01:28:01,750 --> 01:28:03,590
Voor altijd. meisje,

1161
01:28:05,390 --> 01:28:10,650
Ik heb gewacht, heel lang gewacht
tijd

1162
01:28:10,650 --> 01:28:13,670
om met je te trouwen.

1163
01:28:16,510 --> 01:28:23,290
Jongen, ik heb gewacht en jij kwam en
veranderde mijn leven.

1164
01:28:23,510 --> 01:28:25,650
Dus ik zeg dat ik dat doe.

1165
01:28:30,800 --> 01:28:33,900
Als liefde een spel is, wil ik alles riskeren
met jou.

1166
01:28:36,000 --> 01:28:39,900
Ik heb geen landhuis nodig, ik heb geen nodig
liefde, ik kan nooit verliezen.

1167
01:28:40,780 --> 01:28:46,740
Oh, en een sterrennacht in het maanlicht,
een gedekte tafel voor twee.

1168
01:28:48,340 --> 01:28:51,180
Ik zal liefje zijn, jij niet.

1169
01:28:51,480 --> 01:28:52,480
Huwelijksreis.

1170
01:28:54,180 --> 01:28:58,140
Het noorderlicht in de bergen,
Ik geef je de wereld.

1171
01:29:00,810 --> 01:29:03,830
Bedankt, schatje, en alles, want ik kan het niet
weigeren.

1172
01:29:04,510 --> 01:29:11,230
Oh, als je onze baby's hebt, hoop ik
ze zien er net zo uit als jij.

1173
01:29:11,970 --> 01:29:15,970
En ik zal klaar zijn om mijn leven mee door te brengen
jij.

1174
01:30:06,440 --> 01:30:11,760
Realiseer je nog steeds niet dat je rituelen hebt
in je leven een jaarlijks ritueel omdat

1175
01:30:11,760 --> 01:30:15,700
zoiets basaals als alles kopen
zou goed zijn, maar ik moet gewoon mijn

1176
01:30:15,700 --> 01:30:17,500
geld terug als je het van mij wilt overnemen

1177
01:30:50,350 --> 01:30:54,570
bedankt voor je komst, ik vind je jurk leuk

1178
01:31:30,780 --> 01:31:33,500
Rivier. Zuster Ruby, hoe doet u dit?
avond?

1179
01:31:34,240 --> 01:31:36,440
Het gaat goed met mij. Zuster Ruby, alles
oké?

1180
01:31:37,140 --> 01:31:38,140
Wat is er aan de hand?

1181
01:31:38,640 --> 01:31:39,640
Wat?

1182
01:31:40,220 --> 01:31:41,220
Het spijt me.

1183
01:31:41,360 --> 01:31:42,360
Delila wat?

1184
01:31:43,520 --> 01:31:47,300
Ze is geld aan het oplichten. Zuster Ruby, ik
Begrijp dat ze niet van iedereen is

1185
01:31:47,300 --> 01:31:50,080
favoriet, maar wat bedoel je met Cody
geslaagd?

1186
01:31:50,860 --> 01:31:52,260
Mijn kleinkind is dood.

1187
01:31:54,140 --> 01:31:55,580
Mijn Cody is dood.

1188
01:32:00,380 --> 01:32:02,860
Het spijt me zo. Hé, we kunnen het bespreken
als ik daar aankom, oké?

1189
01:32:03,180 --> 01:32:04,180
Ik ben onderweg.

1190
01:32:50,460 --> 01:32:57,360
Prediker 3 vertelt ons in dit leven:
Voor alles is een tijd,

1191
01:32:57,480 --> 01:32:59,600
een tijd voor jou.

1192
01:33:01,360 --> 01:33:02,360
Dat is Prediker.

1193
01:33:07,320 --> 01:33:09,700
Tot nu toe was het in beweging.

1194
01:33:13,840 --> 01:33:15,860
We zullen alles doen wat in onze macht ligt om te helpen
jij.

1195
01:33:16,460 --> 01:33:17,460
Bedankt.

1196
01:33:25,480 --> 01:33:29,240
Zuster Ruby, ik waardeer u echt
het delen van die informatie met ons. ik

1197
01:33:29,240 --> 01:33:31,060
we zullen het onderzoeken en alles doen wat we doen
kan.

1198
01:33:32,400 --> 01:33:34,060
En nogmaals, het spijt ons van uw verlies.

1199
01:33:56,680 --> 01:33:57,680
Pardon, Ledervogel.

1200
01:34:01,320 --> 01:34:02,179
Ja, meneer.

1201
01:34:02,180 --> 01:34:03,200
Hoe kan ik je helpen?

1202
01:34:03,680 --> 01:34:06,500
Dit is Peter Pavlaskis van United
Afdeling Fraudeonderzoek van de Staten.

1203
01:34:07,360 --> 01:34:10,740
De tweede termijn advocaat kan het vinden
jij hier. Oké.

1204
01:34:12,740 --> 01:34:13,740
Ik zie dat je het druk hebt.

1205
01:34:14,440 --> 01:34:17,140
Als je vrij bent, is het heel belangrijk om dat te doen
kom.

1206
01:34:23,180 --> 01:34:25,920
Laat me raden. Mijn dochter, Delilah, wel
hierachter.

1207
01:36:05,990 --> 01:36:07,790
Delilah, wat verdomme?

1208
01:36:09,090 --> 01:36:10,510
Schatje, wat ben je aan het doen?

1209
01:36:11,530 --> 01:36:15,370
Ik heb niet al dit geld voor je betaald
ruimte om hier te zijn en te doen wat je wilt

1210
01:36:15,570 --> 01:36:17,210
Je hoort hier voor mij te zijn.

1211
01:36:18,150 --> 01:36:22,150
Bitch, je bent gisteren net getrouwd
en je hebt het allemaal verdomd binnen gekregen

1212
01:36:22,150 --> 01:36:23,410
nacht. Ja, ik heb je gehoord.

1213
01:36:23,870 --> 01:36:26,290
Maar ik moet een manier voor je bedenken
om met mij te komen spelen als een verdomde

1214
01:36:26,290 --> 01:36:28,950
pup? Ze is nu mijn man, Ruthie.

1215
01:36:29,250 --> 01:36:30,250
Wij zijn getrouwd.

1216
01:36:30,590 --> 01:36:33,870
Ik heb er maximaal vijf jaar op gewacht
middelmatige lul ooit.

1217
01:36:35,810 --> 01:36:39,370
Maar dat is mijn schuld, toch? Zoals jij
altijd zeggen?

1218
01:36:39,590 --> 01:36:43,250
Ja, dat is zo. En weet je wat nog meer is
op jou? Die cheque die je me gaf?

1219
01:36:43,490 --> 01:36:46,170
Vanochtend gesprongen. Denk je dat ik een geef
verdomd daarover?

1220
01:36:46,630 --> 01:36:49,730
Daar is je domme cadeau niet voor
het verzilveren toen ik het aan jou gaf.

1221
01:36:50,330 --> 01:36:53,190
En hoe je voor al deze shit betaalt,
Delila? Waar haal je het brood vandaan?

1222
01:36:54,720 --> 01:36:58,140
Heb je het geld van mijn vriend gebruikt? Omdat
Hun cheques stuiteren ook, trut.

1223
01:36:58,580 --> 01:37:00,880
Je bedriegt ons, nietwaar?

1224
01:37:01,620 --> 01:37:04,280
Je weet niet hoe het is om mij te zijn,
Ruthie.

1225
01:37:05,260 --> 01:37:07,400
Je weet niet wat ik daarvoor nodig heb
houd het bij elkaar.

1226
01:37:07,840 --> 01:37:12,440
Nee, dat doe ik niet, en het kan me geen fuck schelen
ook niet. Zoals je zei, ik wil wat

1227
01:37:12,440 --> 01:37:15,740
wil, en wat ik nu wil, is het mijne
verdomde echtgenoot.

1228
01:37:32,810 --> 01:37:35,410
Houd je mond, want ik ga het je vertellen
familie over je spijtige rotzak.

1229
01:37:36,310 --> 01:37:37,350
Ik haat jou ook,

1230
01:37:38,850 --> 01:37:41,330
Delila. Ik haat je meer vanwege de manier waarop
je hebt mij gebruikt.

1231
01:37:42,390 --> 01:37:44,470
Ik ga verdomme mijn sportschool verliezen omdat
van jou.

1232
01:37:44,950 --> 01:37:48,870
Als je thuiskomt, wil ik mijn geld
of ik ga voor je naar de FBI.

1233
01:37:49,190 --> 01:37:50,190
Ga daar nu mee om.

1234
01:37:52,030 --> 01:37:52,430
En

1235
01:37:52,430 --> 01:38:00,830
nemen

1236
01:38:00,830 --> 01:38:02,150
Je verdomde kamersleutel ook.

1237
01:38:02,890 --> 01:38:03,890
Ik heb het niet nodig.

1238
01:38:11,030 --> 01:38:11,450
ik

1239
01:38:11,450 --> 01:38:29,030
letterlijk

1240
01:38:29,030 --> 01:38:30,570
Ik zag ze de hele dag in de gang.

1241
01:38:31,260 --> 01:38:32,920
Ja. Ben ik aan het trippen?

1242
01:38:34,140 --> 01:38:35,140
Zeg niets.

1243
01:38:35,300 --> 01:38:37,240
We praten erover in het vliegtuig. Kom
op.

1244
01:38:41,660 --> 01:38:44,580
Ruthie zegt dat ze naar de Fed zal gaan
Breng Delilah in de problemen.

1245
01:38:45,780 --> 01:38:47,520
Dat hoorde ik luid en duidelijk.

1246
01:38:48,660 --> 01:38:52,740
Nadat het drama voorbij was, ging ik naar Ruthie's
ruimte om met haar te praten sinds we er waren

1247
01:38:52,740 --> 01:38:53,740
vrienden.

1248
01:38:55,050 --> 01:38:59,010
Ik had geen idee dat ze daar zelfs was.
omdat ik en Mines het te druk hadden

1249
01:38:59,010 --> 01:39:01,010
even genieten zonder de kinderen.

1250
01:39:01,670 --> 01:39:02,670
Maar ik dwaal af.

1251
01:39:03,670 --> 01:39:07,110
Laten we zeggen dat Ruthie dat bloed vergat
was dikker dan modder.

1252
01:39:07,810 --> 01:39:09,350
En ik herinnerde haar er snel aan.

1253
01:39:10,350 --> 01:39:13,310
Man, schop tegen mij, verdomde kont. Dat is
wat je wilt. Daarom ben je boos.

1254
01:39:13,510 --> 01:39:15,310
Want dat is wat je verdomme wilt.
En ik zei: stop.

1255
01:39:15,890 --> 01:39:20,730
Vertrekken. Ga verdomme weg. Teef, snap je
verdomme. Ga verdomme weg. Jij

1256
01:39:20,730 --> 01:39:21,730
ga verdomme weg.

1257
01:39:23,470 --> 01:39:24,890
Klootzak, trut, ik wou dat je dat deed.

1258
01:39:25,330 --> 01:39:26,690
Teef, ik wou dat je dat deed.

1259
01:40:06,510 --> 01:40:10,470
Brenda, waar ben je? Ik heb je vijf genoemd
keer. Zet dat verdomde nieuws aan.

1260
01:40:10,730 --> 01:40:14,090
Nu zeggen ze dat Delilah dat heeft vermoord
meisje. En de politie vond het forensisch onderzoek

1261
01:40:14,090 --> 01:40:16,130
bewijs dat bewijst dat ze in de gevangenis zat
kamer.

1262
01:40:16,370 --> 01:40:17,790
Maar ze hebben geen moordwapen?

1263
01:40:18,290 --> 01:40:21,490
Eh-uh. Er is iets anders aan de hand, en
je moet dit tot op de bodem uitzoeken.

1264
01:40:21,810 --> 01:40:22,810
Bel mij later.

1265
01:40:25,890 --> 01:40:26,930
Ze heeft haar niet vermoord.

1266
01:40:37,390 --> 01:40:42,050
De dag dat Delila terugkeerde naar de kerk
was toen de hel losbarstte.

1267
01:40:42,870 --> 01:40:46,630
Ze dacht dat ze nu een knapperd was
ze was getrouwd en had een hoop geld.

1268
01:40:47,990 --> 01:40:51,470
Dat was het idee van succes voor Delilah,
op zoek naar het onderdeel.

1269
01:40:52,150 --> 01:40:56,010
Het maakte niet uit of het degene die zij was pijn deed
hield van zolang ze er maar goed uitzag

1270
01:40:56,010 --> 01:40:57,010
je verpesten.

1271
01:40:57,910 --> 01:41:02,670
En dat is wat mij een keer kwaad maakte
besefte wat er met haar aan de hand was en

1272
01:41:02,670 --> 01:41:03,670
Ruthie.

1273
01:41:03,820 --> 01:41:07,520
Ik werd feitelijk aan de kant geduwd
ze werden smoorverliefd.

1274
01:41:07,980 --> 01:41:09,800
Ik bedoel, hoe zit het met mijn gevoelens?

1275
01:41:10,960 --> 01:41:14,860
Ruthie vertelde me dat ze eerder ook van mij hield
Delilah kwam langs en nam dat allemaal mee

1276
01:41:14,860 --> 01:41:15,839
ik.

1277
01:41:15,840 --> 01:41:17,220
Zoals ze altijd doet.

1278
01:41:18,180 --> 01:41:22,320
Nou ja, Karma is een hele grote bitch, nietwaar
het?

1279
01:43:56,900 --> 01:43:57,900
Delila Burke.

1280
01:43:59,160 --> 01:44:00,240
Delilah Ward, nu.

1281
01:44:01,220 --> 01:44:03,060
Ik ben pas een paar dagen geleden getrouwd.

1282
01:44:03,320 --> 01:44:04,780
En jij bent? Ik ben een spook.

1283
01:44:06,360 --> 01:44:07,600
Man, laat je wapen vallen!

1284
01:44:07,880 --> 01:44:08,880
Heb je hem vermoord?

1285
01:44:08,940 --> 01:44:09,940
Wat? Wie vermoord?

1286
01:44:10,320 --> 01:44:15,700
Ik dacht dat hij dood was door jou. Als
Je had me net mijn geld teruggegeven, hij

1287
01:44:15,700 --> 01:44:20,180
zou in het ziekenhuis zijn geweest en niet
bij het raam zitten als de kogels

1288
01:44:20,180 --> 01:44:22,160
kom door het raam vliegen.

1289
01:44:22,800 --> 01:44:24,180
Zuster Ruby?

1290
01:44:24,800 --> 01:44:26,220
Wat doe je met dat pistool?

1291
01:44:26,740 --> 01:44:29,240
Mijn baby is dood door haar.

1292
01:44:29,480 --> 01:44:30,880
Ik heb je het bewijs gegeven.

1293
01:44:31,180 --> 01:44:36,920
Wij hebben het gezien. Wij hebben het gezien. Maar zuster
Robijn. Dit is niet jouw afspraak. Dit is

1294
01:44:36,920 --> 01:44:39,440
tussen mij en haar.

1295
01:44:40,240 --> 01:44:44,000
Rechts. Sommige mensen zijn gewoon verpest.

1296
01:44:44,680 --> 01:44:45,680
Het is jammer.

1297
01:44:46,040 --> 01:44:52,240
Ik heb haar misschien niet altijd begrepen.
Maar meteen,

1298
01:44:52,500 --> 01:44:54,080
familie pompt alles.

1299
01:44:56,590 --> 01:45:01,650
Het enige dat Delilah te maken had met Kern en de
geld.

1300
01:45:02,570 --> 01:45:04,870
Nou, dat is het dan ook.

1301
01:45:05,550 --> 01:45:09,090
Jij en alle anderen weten de rest
dit drama speelt zich overal af

1302
01:45:09,090 --> 01:45:10,090
media.

1303
01:45:10,110 --> 01:45:14,430
Er is één ding waar ik wil dat je over nadenkt
na het luisteren naar dit verhaal, hoe zou dat gebeuren?

1304
01:45:14,430 --> 01:45:15,470
Delilah haar onderzoek bewijzen?

1305
01:45:16,170 --> 01:45:17,330
Alleen de tijd zal het leren.

1306
01:45:27,850 --> 01:45:31,350
Deborah Berg, toch? Ja. Jij speelt piano
voor de familie Berg?

1307
01:45:31,730 --> 01:45:32,730
Ja.

1308
01:45:33,350 --> 01:45:35,770
Brenda Medwelly voor de Bayou-beat?

1309
01:45:36,070 --> 01:45:37,490
Dat is Brenda niet, ik herinner me jou.

1310
01:45:37,710 --> 01:45:39,870
Ja, we hebben elkaar niet echt voor het laatst gesproken.

1311
01:45:40,650 --> 01:45:42,590
Dus je ging naar Delilah?

1312
01:45:42,850 --> 01:45:43,850
Dat deed ik, ja.

1313
01:45:43,870 --> 01:45:46,130
Ja, ik denk dat ik de volgende ben, denk ik.

1314
01:45:47,410 --> 01:45:50,130
Hoe denk je dat ze het volhoudt?
daar?

1315
01:45:50,410 --> 01:45:51,410
Ze is in orde.

1316
01:45:51,470 --> 01:45:52,550
Alleen de tijd zal het leren.

1317
01:45:52,830 --> 01:45:54,050
Ja, dat denk ik wel.

1318
01:45:54,600 --> 01:45:57,820
Gefeliciteerd met het album, door
de weg. Bedankt.

1319
01:45:58,460 --> 01:46:01,600
Vind je het erg als we het heel snel doen?
foto? Mijn broer zou het absoluut geweldig vinden

1320
01:46:01,600 --> 01:46:03,400
het. Ik wil er zeker van zijn dat hij het ziet.

1321
01:46:04,760 --> 01:46:07,040
Bedankt. Nou, schat, laten we gaan.

1322
01:46:11,900 --> 01:46:12,900
Geef me een spin.

1323
01:46:31,530 --> 01:46:33,870
Brenda Nichol van het Bayou-strand.

1324
01:46:36,010 --> 01:46:41,690
Ik wilde je wat vragen stellen over
de nieuwe beschuldigingen in uw zaak.

1325
01:46:42,070 --> 01:46:43,070
O mijn God.

1326
01:46:47,690 --> 01:46:48,890
Wat is er met je gebeurd?

1327
01:46:53,970 --> 01:46:55,210
Het is een lang verhaal.

1328
01:46:56,110 --> 01:46:58,670
Nou, we hebben maar een uur.

1329
01:47:01,130 --> 01:47:02,130
Is dat hier gebeurd?

1330
01:47:03,670 --> 01:47:05,230
Dat is een deel van het verhaal.

1331
01:47:10,370 --> 01:47:14,110
Mijn moeder kwam het mij net vertellen
alles wat er gebeurde.

1332
01:47:31,210 --> 01:47:33,930
En ik... Ik zei: het spijt me
alles.

1333
01:47:34,190 --> 01:47:36,310
Mijn excuses voor alles wat ik zei.

1334
01:47:39,010 --> 01:47:43,330
Mijn zus... Mijn zus zei van wel
ga er een liedje van maken.

1335
01:47:46,770 --> 01:47:50,130
Kijk, Delilah, ik weet dat je niet hebt gedood
Ruthie, oké?

1336
01:47:51,130 --> 01:47:54,010
Maar ik geef je de kans om het te vertellen
jouw kant van het verhaal.

1337
01:47:55,990 --> 01:47:59,950
Ik wil gewoon... dat je me een plezier doet
voordat we beginnen.

1338
01:48:01,200 --> 01:48:02,200
Zoals wat?

1339
01:48:12,040 --> 01:48:13,900
Kunt u mij vertellen wiens stem het is?

1340
01:48:17,960 --> 01:48:18,960
Ja.

1341
01:48:23,120 --> 01:48:24,920
Ik weet wie dat is.

1342
01:48:29,240 --> 01:48:30,240
Bedankt.

1343
01:48:30,600 --> 01:48:35,500
Dames en heren, dit volgende nummer ben ik
gaat doen is opgedragen aan mijn kleine

1344
01:48:35,500 --> 01:48:42,300
zuster Delilah, ik ging haar bezoeken
gevangenis eerder vandaag en ze schreef me

1345
01:48:42,300 --> 01:48:48,460
gedicht en toen ik dat gedicht las leek het wel
heel persoonlijk voor mij

1346
01:48:48,460 --> 01:48:55,160
Ik weet dat ze het gezicht is van een heel serieuze
schandaal op dit moment, ik vraag het jullie niet allemaal

1347
01:48:55,160 --> 01:49:01,220
Om haar te beoordelen, bid gewoon samen met mij voor haar
want hoewel Niemand van ons perfect is

1348
01:49:01,220 --> 01:49:02,960
behalve de Almachtige Vader.

1349
01:49:03,580 --> 01:49:08,940
We moeten leren van elkaar te houden en
accepteer mensen zoals ze zijn,

1350
01:49:10,620 --> 01:49:14,320
fouten en zo, vooral familie.

1351
01:49:15,580 --> 01:49:19,740
Misschien is mijn zus geen slecht mens, gewoon
een verloren ziel.

1352
01:49:21,280 --> 01:49:24,740
Maar ik hoop dat ze verlossing vindt
vroeg dan laat.

1353
01:49:26,640 --> 01:49:27,840
Alleen de tijd zal het leren.

1354
01:49:44,940 --> 01:49:45,940
harten in pijn.

1355
01:49:47,700 --> 01:49:50,180
De hemel stuurt de zomerregen.

1356
01:49:51,520 --> 01:49:54,200
Omdat ik de zon nodig heb om weer te schijnen.

1357
01:49:55,660 --> 01:49:59,040
Want ik heb in de wind geblazen.

1358
01:49:59,840 --> 01:50:02,320
Stuur mij alstublieft een teken.

1359
01:50:03,100 --> 01:50:06,620
Laad mijn hoofd en mijn hart dit op
tijd.

1360
01:50:08,020 --> 01:50:10,300
Oh regenboog, kom binnen.

1361
01:50:11,060 --> 01:50:13,860
Moge meer geluk aan de andere kant zijn.

1362
01:50:14,830 --> 01:50:19,410
Al met al is alles goed.

1363
01:50:20,550 --> 01:50:23,610
Pijn doen, huilen, sterven.

1364
01:50:24,070 --> 01:50:27,410
Maar tranen drogen niet vanzelf,

1365
01:50:28,150 --> 01:50:29,150
nee.

1366
01:50:29,750 --> 01:50:35,790
Al met al moge de waarheid zegevieren.

1367
01:50:36,950 --> 01:50:40,110
Wanneer zal ik vrijheid zien?

1368
01:50:50,060 --> 01:50:56,560
hoe je weer kunt vertrouwen, want de wereld rechtvaardigt
is dat niet je vriend?

1369
01:50:56,560 --> 01:51:03,460
veel ups en downs erover, zoveel leugens
dat is alles

1370
01:51:03,460 --> 01:51:10,000
een trend waarvan ik weet dat ik er tot Jezus voor heb gebeden
lang

1371
01:51:10,000 --> 01:51:15,680
en zoveel redenen waarom niemand langskomt

1372
01:51:15,680 --> 01:51:22,180
voelt zich zo verloren kan niet gevonden worden Al met al,

1373
01:51:22,220 --> 01:51:29,060
alles gaat goed. Pijn, huilen, sterven

1374
01:51:29,060 --> 01:51:32,940
Maar tranen drogen niet vanzelf,

1375
01:51:33,800 --> 01:51:40,520
nee Al met al, moge de waarheid

1376
01:51:40,520 --> 01:51:45,560
zegevieren Wanneer zal ik vrijheid zien?

1377
01:51:48,300 --> 01:51:49,720
De tijd zal het leren.

1378
01:51:51,360 --> 01:51:53,920
De tijd zal het leren.

1379
01:51:55,320 --> 01:51:58,220
De tijd zal het leren.

1380
01:51:58,700 --> 01:52:01,880
Pijn doen, huilen, sterven.

1381
01:52:02,500 --> 01:52:05,720
Maar tranen drogen niet vanzelf,

1382
01:52:06,440 --> 01:52:07,440
nee.

1383
01:52:08,000 --> 01:52:10,000
De tijd zal het leren.

1384
01:52:18,320 --> 01:52:19,320
vrijheid.

1385
01:52:52,680 --> 01:52:58,220
En ander nieuws: de Bahamaanse politie
hebben besloten Delilah Bird Ward aan te klagen

1386
01:52:58,220 --> 01:53:03,580
met moord met voorbedachten rade achter haar aan
metgezel, Ruthie Carmichael, werd gevonden

1387
01:53:03,580 --> 01:53:09,240
vermoord in haar hotelkamer in de
Bahama's. De politie heeft de man nog steeds niet gevonden

1388
01:53:09,240 --> 01:53:14,380
moordwapen dat mevrouw Carmichael trof
en veroorzaakte haar vroegtijdige dood.

1389
01:53:14,700 --> 01:53:18,300
Dit is Ash Kumar die rapporteert voor Breaking
Nieuws. Welterusten.

1390
01:54:03,520 --> 01:54:06,580
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen.

1391
01:54:07,200 --> 01:54:08,360
Wat is jouw verhaal?

1392
01:54:08,680 --> 01:54:09,680
Ochtendglorie.

1393
01:54:10,160 --> 01:54:13,020
Ik heb wat tijd gemaakt om het uit te leggen
ik.

1394
01:54:13,230 --> 01:54:15,910
Is het zijn dag of is het de waarschuwing?

1395
01:54:16,170 --> 01:54:19,130
Een heldere hemel, maar wie kun je vertrouwen als het zo is?
stormachtig?

1396
01:54:20,350 --> 01:54:22,490
Zeg wat je zegt.

1397
01:54:23,450 --> 01:54:25,310
Doe wat je doet.

1398
01:54:26,510 --> 01:54:28,590
Einde van de dag.

1399
01:54:29,450 --> 01:54:31,490
Het valt allemaal op jou terug.

1400
01:54:32,490 --> 01:54:36,450
Zo vastgelopen, ook al keerde ik mijn rug toe
jij.

1401
01:55:46,070 --> 01:55:47,070
Bedankt.